1
00:00:26,641 --> 00:00:28,121
الرجال الذهبيون
2
00:00:28,201 --> 00:00:29,721
مصطلح للتعريف
مؤلفي السرقات المربحة للغاية
3
00:00:29,801 --> 00:00:31,361
من خلال خطط مصممة بشكل مثالي،
4
00:00:31,441 --> 00:00:34,801
وفوق كل شيء...
5
00:00:36,841 --> 00:00:40,001
...بدون ضحايا.
6
00:00:40,761 --> 00:00:41,641
12 ديسمبر 1995
7
00:00:41,721 --> 00:00:43,041
يوفنتوس يتقدم 4-0
8
00:00:43,121 --> 00:00:46,161
يوفنتوس على وشك تنفيذ ركلة ركنية.
9
00:00:46,841 --> 00:00:49,241
ركلة ركنية نفذها ديل بييرو.
10
00:00:50,401 --> 00:00:51,281
هذا خطأ!
11
00:00:51,881 --> 00:00:52,681
عقوبة!
12
00:00:53,241 --> 00:00:55,121
إنها الدقيقة 21 من الشوط الثاني.
13
00:00:55,201 --> 00:00:57,721
هناك خطأ من Cravero على Tacchinardi.
14
00:00:58,761 --> 00:01:00,241
خطأ عديم الفائدة بالتأكيد.
15
00:01:01,441 --> 00:01:05,081
الاحتمالات هي أن يتقدم يوفنتوس
سيجعلها تبدو وكأنها مباراة تنس.
16
00:01:05,161 --> 00:01:07,321
تورينو الآن فريق يائس.
17
00:01:08,841 --> 00:01:10,481
رافانيلي يستعد لتنفيذ ركلة الجزاء.
18
00:01:11,881 --> 00:01:13,161
رافانيلي ضد دوردو.
19
00:01:14,681 --> 00:01:17,521
21 دقيقة من بداية الشوط الثاني،
4-0 ليوفنتوس.
20
00:01:18,361 --> 00:01:20,241
يطلق رافانيلي النار.
21
00:01:20,681 --> 00:01:23,361
- الهدف!
- هدف! هدف!
22
00:01:27,001 --> 00:01:29,881
اذهب إلى اليوفي، هيا، اذهب إلى اليوفي، هيا!
23
00:01:31,241 --> 00:01:32,481
أحضر لي مشروبًا عشبيًا،
24
00:01:32,561 --> 00:01:36,161
ديل كابو، انتبه، بارد كالثلج،
ليس هذا القرف الذي قدمته لي في وقت سابق.
25
00:01:36,241 --> 00:01:38,521
برادي، هل تشاهد هذه العروض
في نيويورك؟ أخبرني.
26
00:01:38,601 --> 00:01:42,841
لماذا تتحدث عن نيويورك،
إذا لم تذهب أبعد من باردونيكيا؟
27
00:01:42,921 --> 00:01:44,601
- أو لوكوروتوندو.
- حقيقي.
28
00:01:45,361 --> 00:01:47,801
- أين ذهبت؟
- كوستاريكا؟
29
00:01:49,281 --> 00:01:51,801
- هل سبق لك أن كنت هناك؟
- بالطبع، لقد عدت للتو إلى هناك.
30
00:01:51,881 --> 00:01:54,841
كيف ذلك
هل أنتم مهووسون بكوستاريكا؟
31
00:01:54,921 --> 00:01:56,241
لأنها الجنة.
32
00:01:56,321 --> 00:01:58,481
جراد البحر للفطور والغداء والعشاء.
33
00:01:58,561 --> 00:02:00,361
وأشعة الشمس على مدار السنة.
34
00:02:00,441 --> 00:02:03,561
من يهتم بالشمس!
كس! هل تحصل على كس هناك؟
35
00:02:03,641 --> 00:02:07,081
في كوستاريكا؟
كيف تريده ؟ كيف تريده ؟
36
00:02:07,161 --> 00:02:11,281
على أية حال، كما الشاعر الكبير
اعتاد بول بولز أن يقول،
37
00:02:11,361 --> 00:02:15,241
الذي أنا متأكد أنك لا تعرفه،
لأنك جاهل تماما،
38
00:02:15,321 --> 00:02:17,361
"الطريقة الوحيدة للسفر"
39
00:02:17,441 --> 00:02:22,921
"هو البقاء حيث تريد البقاء
واترك عندما تشعر أنك مضطر لذلك."
40
00:02:23,001 --> 00:02:25,761
يجب أن أذهب،
سوف أفتقدك!
41
00:02:25,841 --> 00:02:27,641
أسطورة!
42
00:02:27,721 --> 00:02:30,201
- إلى كوستاريكا!
- السفر بأمان إلى كوستاريكا!
43
00:02:30,921 --> 00:02:33,441
المسمار لهم جميعا! كل منهم!
44
00:04:28,241 --> 00:04:31,481
الرجال الذهبيون
45
00:04:34,121 --> 00:04:38,121
الفصل الأول
بلاي بوي
46
00:04:52,001 --> 00:04:53,161
لقد أفسد الإصلاح
47
00:04:53,241 --> 00:04:55,081
خطط لكثير من الناس،
ليس أنت فقط.
48
00:04:55,161 --> 00:04:58,081
صديق لي، لوتشيانو بوديني،
تقاعد منذ عام.
49
00:04:58,161 --> 00:05:01,601
بالضبط، لم يتمكنوا من مواكبة
السماح لكم يا رفاق بالتقاعد في سن الأربعين.
50
00:05:01,681 --> 00:05:04,161
إنها ليست مزحة،
أحتاج إلى مكافأة نهاية الخدمة.
51
00:05:04,241 --> 00:05:07,121
- كان يجب أن أكون على الشاطئ الآن.
- على الشاطئ؟
52
00:05:07,201 --> 00:05:09,561
انظر، لم أكن أريد هذه الوظيفة حتى.
53
00:05:09,641 --> 00:05:11,521
20 سنة أخرى هنا
وسأقتل نفسي.
54
00:05:14,201 --> 00:05:15,001
دعونا نفكر في شيء ما،
55
00:05:15,761 --> 00:05:16,641
دعونا نجد طريقة.
56
00:05:16,721 --> 00:05:18,321
مثل ماذا؟
57
00:06:06,361 --> 00:06:09,561
- صباح الخير ميروني.
- صباح الخير يا مؤخرتي.
58
00:06:09,641 --> 00:06:11,161
يا له من طقس قذر.
59
00:06:17,481 --> 00:06:20,921
هذا البلد سخيف!
لم يبق لي سوى ثلاثة أشهر، ثلاثة.
60
00:06:21,001 --> 00:06:22,681
سأكون في كوستاريكا مع لوتشيانو،
61
00:06:22,761 --> 00:06:25,601
افتتاح بار الشاطئ
وهذا كل شيء.
62
00:06:32,041 --> 00:06:33,881
هذا النوع من الأفكار رائع.
63
00:06:33,961 --> 00:06:35,881
هذا هو النوع من الأشياء
الجميع يود أن يفعل
64
00:06:35,961 --> 00:06:38,201
ولكن لا أحد لديه الشجاعة
للقيام به في الواقع.
65
00:06:38,281 --> 00:06:41,401
كنت سأفعل، يمكنك المراهنة على أنني سأفعل.
66
00:06:44,321 --> 00:06:47,081
<ط> هل تعرف كم
1000 ليرة تستحق في كوستاريكا؟
67
00:06:47,161 --> 00:06:49,201
فكر فيما كان بإمكاني فعله
مع مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي.
68
00:06:49,281 --> 00:06:51,081
يمكنني شراء كوستاريكا.
69
00:06:52,801 --> 00:06:58,521
ولكن لا، يجب أن أبقى هنا معك،
الرجل من تورينو... أنت لطيف جدًا!
70
00:07:01,721 --> 00:07:05,521
يا إلهي، لا تتحدث كثيرًا، حسنًا؟
قد يجف حلقك.
71
00:07:08,641 --> 00:07:10,241
لقد حصلت بالفعل على اسم الشريط الخاص بي.
72
00:07:10,681 --> 00:07:12,041
تريد أن تعرف ما كان عليه؟
73
00:07:12,121 --> 00:07:13,761
"لا فيجا"، كس.
74
00:07:15,481 --> 00:07:16,961
ماذا تفكرون يا رفاق؟
75
00:07:17,041 --> 00:07:19,481
"فيجا" بالبرتغالية تعني "حظا سعيدا".
76
00:07:19,561 --> 00:07:23,041
لا تظن أنه جحيم واحد
اسم لشريط الشاطئ؟
77
00:07:23,761 --> 00:07:26,641
لكن لا، 20 سنة أخرى هنا.
78
00:07:27,321 --> 00:07:30,481
وعلى من يقع اللوم؟
شخص ما لم يصوت له أحد حتى.
79
00:07:30,561 --> 00:07:32,681
لماذا لا يقضي 20 عاما
في خدمة البريد،
80
00:07:32,761 --> 00:07:34,441
هذا اللعين لامبرتو ديني؟
81
00:07:37,721 --> 00:07:40,201
يجب أن تكون شاكرا
لقد سمحوا لبربري مثلك بالحصول على وظيفة.
82
00:07:45,961 --> 00:07:48,521
سرقة كبيرة
في مكتب البريد المركزي في نابولي.
83
00:07:48,601 --> 00:07:50,841
لم تكن طريقة جيدة
لبدء الأسبوع للمدينة
84
00:07:50,921 --> 00:07:52,161
التي مرت بساعات من الرعب.
85
00:07:52,241 --> 00:07:54,001
ترى ماذا توصلوا إليه؟
86
00:07:54,081 --> 00:07:55,681
هؤلاء هم المهنيين.
87
00:07:55,761 --> 00:07:57,601
يجب أن يكونوا من أنصار يوفنتوس،
بالتأكيد.
88
00:08:00,481 --> 00:08:02,921
ما هذا؟
ليس هذا هراء مرة أخرى!
89
00:08:03,001 --> 00:08:06,121
- ابعد يديك!
- لا يهمني ذلك!
90
00:08:06,201 --> 00:08:09,321
إنه غيور جدًا،
عندما كنت طفلاً كان علي أن أقرأها سراً.
91
00:08:09,401 --> 00:08:11,121
ما هذا؟ مجلة إباحية؟
92
00:08:11,201 --> 00:08:14,521
- لا، كنا نقرأها معًا.
- توقف عن المضايقة.
93
00:08:14,601 --> 00:08:17,961
الآن بعد أن أبيع هذه
سأعطيك المال
94
00:08:18,041 --> 00:08:22,641
حتى تتمكن من الخروج من الجحيم
إلى كوستاريكا، لا تقلق.
95
00:08:22,721 --> 00:08:25,361
على أية حال، شيء جيد واحد
يمكنك أن تفعل مع هذه...
96
00:08:25,441 --> 00:08:26,441
هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟
97
00:08:26,521 --> 00:08:27,921
- يمكنك ضرب رأسك بذلك.
- أوه نعم؟
98
00:08:28,001 --> 00:08:30,361
مهلا، أنظر، إنها الأولى.
99
00:08:30,441 --> 00:08:33,121
ترى هذا؟ هل يمكنك قراءتها؟
إنه الملصق الأصلي.
100
00:08:33,201 --> 00:08:36,121
أوه الأصلي؟
يمكنك ضرب رأسك بذلك.
101
00:08:36,201 --> 00:08:39,961
- توقف! لا، أنت تؤذيني.
- صافرة!
102
00:08:41,121 --> 00:08:43,641
وقف ذلك، دعونا نكون جادين.
103
00:08:45,801 --> 00:08:47,441
مرحبًا، أنا سارة من ريميني.
104
00:08:47,521 --> 00:08:48,881
أنا جيانفرانكو من جنوة.
105
00:08:48,961 --> 00:08:50,521
أنا جوليو من بادوا.
106
00:08:50,601 --> 00:08:52,241
مرحبًا، أنا ماركو من أدريا.
107
00:08:52,321 --> 00:08:54,081
أريد أن أحيي مستمعينا
108
00:08:54,161 --> 00:08:56,721
والتي تدعونا إلى المزيد والمزيد من العدد
من جميع أنحاء إيطاليا.
109
00:08:56,801 --> 00:08:57,921
أهدي هذه الأغنية لك.
110
00:08:58,001 --> 00:08:59,721
أغلق النافذة اللعينة!
111
00:08:59,801 --> 00:09:02,081
درجة الحرارة -4 درجة مئوية بالخارج،
سوف تعطيني التهاب الشعب الهوائية!
112
00:09:03,961 --> 00:09:06,521
طوال اليوم في هذه الشاحنة اللعينة.
113
00:09:07,601 --> 00:09:09,921
سأستمتع حقًا
تقاعدي عندما أبلغ الستين من عمري،
114
00:09:10,001 --> 00:09:12,241
عندما سأكون في حالة سيئة
وتعاني من البواسير!
115
00:09:12,321 --> 00:09:15,041
لو أنهم دفعوا لنا أموالاً جيدة، لكن لا.
116
00:09:15,121 --> 00:09:17,601
طوال اليوم،
كل هذا المال وراء ظهري،
117
00:09:17,681 --> 00:09:19,521
نحن نعمل على مؤخرتنا
مقابل أجر زهيد.
118
00:09:20,281 --> 00:09:21,041
أتعلم؟
119
00:09:21,121 --> 00:09:22,961
واحد من هذه الأيام
سأحضر بندقية ذات ماسورة مزدوجة
120
00:09:23,041 --> 00:09:25,401
وبعد ذلك سترى إذا لم أفعل ذلك
التقط حقيبتين هناك.
121
00:09:25,481 --> 00:09:27,201
والمسمار لهم جميعا!
122
00:09:28,281 --> 00:09:31,041
وأيضا أفضل لنا
من الحكومة، صدقوني.
123
00:09:32,041 --> 00:09:35,241
هل أنا على حق أم لا؟
يا رجل تورينو هل أنا على حق أم لا؟
124
00:09:35,961 --> 00:09:40,201
يا إلهي، قل شيئًا!
أنت تبدو مثل السمكة في السلطة!
125
00:09:40,281 --> 00:09:41,121
كافٍ!
126
00:09:41,921 --> 00:09:43,761
أغلق هذا الفم اللعين!
127
00:09:43,841 --> 00:09:45,721
لا تحب حياتك؟
128
00:09:46,561 --> 00:09:49,201
هل تكرهنا جميعاً؟ هل سئمت؟
129
00:09:49,281 --> 00:09:50,841
ثم اذهب، اذهب بعيدا!
130
00:09:51,561 --> 00:09:52,481
افعل شيئا!
131
00:09:53,961 --> 00:09:56,001
- اهدأ.
- في الواقع، هل تعلم ماذا؟
132
00:09:56,761 --> 00:10:00,601
قم بسرقتك، هيا. تبين لنا،
لا حاجة لبندقية مزدوجة الماسورة.
133
00:10:00,681 --> 00:10:03,961
إخفاء شخص ما في الخزنة
واطلب منه تبديل العروض الخاصة.
134
00:10:04,041 --> 00:10:05,961
أنا على استعداد للنظر في الاتجاه الآخر،
135
00:10:06,041 --> 00:10:08,801
طالما تضيع
ولم أعد أسمع منك!
136
00:10:08,881 --> 00:10:10,201
لن أستمع إليك بعد الآن!
137
00:10:10,281 --> 00:10:12,521
واحد أقل نابولي، اللعنة!
138
00:10:47,401 --> 00:10:49,801
هل لديك حلم؟
139
00:10:52,241 --> 00:10:53,041
حلم؟
140
00:10:58,681 --> 00:11:00,881
- لا لن أخبرك.
- تعال. - لا.
141
00:11:00,961 --> 00:11:02,481
- لماذا لا؟
- سوف يسخر مني.
142
00:11:02,561 --> 00:11:05,001
لا، لن أسخر منك!
لن أفعل ذلك، أقسم لك.
143
00:11:05,081 --> 00:11:06,201
أود أن أعرف.
144
00:11:10,121 --> 00:11:11,521
صالون تجميل.
145
00:11:19,721 --> 00:11:21,241
نعم، ولكن قصدت...
146
00:11:22,241 --> 00:11:24,481
حلم حقيقي، حلم كبير.
147
00:11:27,561 --> 00:11:29,761
كل شخص لديه حلم كبير، فماذا في ذلك؟
148
00:11:31,161 --> 00:11:32,961
صالون تجميل خاص بي، تخيل ذلك.
149
00:11:34,441 --> 00:11:38,121
صالون تجميل خاص بي
أنا المالك، ولست عبدًا لتلك العاهرة.
150
00:12:07,441 --> 00:12:09,961
- أوه.
- ماذا يحدث هنا؟ انتظر.
151
00:12:10,041 --> 00:12:10,841
تعال.
152
00:12:11,561 --> 00:12:14,121
هيا، اللعنة. هيا، هيا.
153
00:12:24,881 --> 00:12:26,361
هيا، الأشياء التي تحدث.
154
00:12:27,881 --> 00:12:28,681
ماذا؟
155
00:12:30,121 --> 00:12:31,481
أعني... الأشياء التي تحدث.
156
00:12:40,441 --> 00:12:41,201
إلى أين أنت ذاهب؟
157
00:12:44,321 --> 00:12:45,241
أنا آسف، أنا لا...
158
00:12:46,521 --> 00:12:47,321
هل ستغادر؟
159
00:12:50,081 --> 00:12:51,881
- احترس من ضفيرة بلدي.
- اه؟
160
00:12:51,961 --> 00:12:53,401
احترس من ضفيرة بلدي.
161
00:12:54,361 --> 00:12:56,921
لويجي... أين هو ذاهب بحق الجحيم؟
162
00:12:57,721 --> 00:12:59,841
انتظر، حسنا؟ انتظر، انزل لمدة دقيقة.
163
00:13:00,801 --> 00:13:01,601
إلى أين أنت ذاهب؟
164
00:13:02,361 --> 00:13:05,241
سأعود فورًا، استمر في العمل.
165
00:13:09,241 --> 00:13:11,241
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟
166
00:13:11,321 --> 00:13:12,161
لويجي!
167
00:13:20,361 --> 00:13:22,841
هل ستخبرني؟
ماذا يحدث؟
168
00:13:23,521 --> 00:13:26,361
لقد جعلتني أغادر
تلك الفتاة في منتصف الطريق، كما تعلم.
169
00:13:26,441 --> 00:13:28,921
ما هي المشكلة؟ ما هذا؟
170
00:13:32,081 --> 00:13:34,721
هناك خزنة في الشاحنة
هذا لم يستخدم قط.
171
00:13:34,801 --> 00:13:37,361
- رجال الشرطة لا يتحققون من ذلك حتى.
- أوه؟
172
00:13:37,441 --> 00:13:40,081
أنت صغير،
إذا اختبأت داخل الخزنة
173
00:13:40,161 --> 00:13:42,881
فقط قم بتبديل الحقائب
عندما يذهب الرجل لجولاته.
174
00:13:42,961 --> 00:13:45,401
في نهاية المطاف، سوف نعطيهم
جميع العروض الخاصة بالمال المزيف
175
00:13:45,481 --> 00:13:46,961
وسوف نحتفظ بأولئك الذين لديهم أموال حقيقية.
176
00:13:47,041 --> 00:13:48,961
بوم! نحن مليارديرات.
177
00:13:51,681 --> 00:13:52,481
كوستاريكا.
178
00:13:52,561 --> 00:13:56,121
كس، لوتشيانو، كس!
بكل معنى الكلمة، كما تعلمون.
179
00:13:56,201 --> 00:13:57,881
جميل، جميل، إنه رائع حقًا.
180
00:13:57,961 --> 00:14:00,681
هل يمكنني العودة إلى كس حقيقي
من هو الجائع بالنسبة لي؟
181
00:14:01,281 --> 00:14:02,081
لا أستطيع؟
182
00:14:03,401 --> 00:14:05,001
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- هل يمكنك أن تشعر بمدى برودة الجو؟
183
00:14:05,081 --> 00:14:06,761
- هل يمكنك أن تشعر بمدى برودة الجو أم لا؟
- أفعل، أفعل.
184
00:14:06,841 --> 00:14:09,041
يدخل في عظامك
ويجعل قضيبك يتقلص.
185
00:14:09,121 --> 00:14:10,721
عليك أن تساعدني، هل تفهم؟
186
00:14:11,881 --> 00:14:12,881
اشرح لي شيئا.
187
00:14:12,961 --> 00:14:16,041
كنت تفضل قضاء 20 عاما في السجن
من العمل 20 عاما لخدمة البريد؟
188
00:14:17,041 --> 00:14:18,281
لماذا؟ ما الفرق؟
189
00:14:19,241 --> 00:14:22,321
أنا متقاعد،
على الأكثر يمكنني تنظيم لعبة الورق.
190
00:14:22,401 --> 00:14:25,881
تريد مني أن أقوم بتنظيم عمليات السطو الآن.
القول أسهل من الفعل.
191
00:14:26,881 --> 00:14:29,441
سأفتح شريط الشاطئ الخاص بي
مع شخص آخر بعد ذلك،
192
00:14:30,401 --> 00:14:33,721
ولكن لا تأتي
يزعجني عندما أنجح.
193
00:14:35,481 --> 00:14:36,241
على ما يرام.
194
00:14:36,321 --> 00:14:38,681
- مرة أخرى مع باب السيارة هذا؟
- النزول، لوتشيانو.
195
00:14:38,761 --> 00:14:39,961
- أين يجب أن أذهب؟
- النزول.
196
00:14:40,721 --> 00:14:42,241
لا بد لي حقا؟
197
00:14:45,481 --> 00:14:46,921
لا أستطيع أن أصدق هذا!
198
00:14:58,241 --> 00:15:00,241
الجو بارد وهي تمطر.
199
00:15:01,881 --> 00:15:05,601
أنت مندفع للغاية مع هذه الأشياء:
"علينا أن نفعل، علينا أن نقول..."
200
00:15:05,681 --> 00:15:07,441
أنت لا تعطينا حتى
الوقت المناسب لفهم الأشياء،
201
00:15:07,521 --> 00:15:10,081
كيف يعمل في رأسك.
202
00:15:14,641 --> 00:15:16,761
عندما أستقل الشاحنة،
ليس لدي حراس أمن حولي.
203
00:15:16,841 --> 00:15:20,121
سوف تقابلني في منتصف الطريق،
قبل أن ألتقط Zago.
204
00:15:20,201 --> 00:15:23,161
ثم لدينا عشر محطات
قبل أن نصل إلى مكتب البريد المركزي.
205
00:15:25,841 --> 00:15:28,041
بمجرد أن نكون هناك، الدورية
سوف أعود إلى مركز الشرطة
206
00:15:28,121 --> 00:15:29,001
وسأترك الشاحنة.
207
00:15:33,041 --> 00:15:35,481
في تلك المرحلة
يمكننا تفريغ المال.
208
00:15:35,561 --> 00:15:36,921
ًيبدو جيدا.
209
00:15:37,001 --> 00:15:39,561
متى سنستبدل
المال بالورقة،
210
00:15:39,641 --> 00:15:41,601
يجب أن تزن الأكياس
بالضبط كما تقول بوليصة الشحن،
211
00:15:41,681 --> 00:15:43,521
لذلك سنحتاج إلى مقياس.
212
00:15:43,601 --> 00:15:45,881
كم من المال نتحدث عنه؟
213
00:15:47,881 --> 00:15:51,801
إذا كان مليون واحد يزن 13 جرامًا،
يعني 100 كيلو ورق
214
00:15:53,201 --> 00:15:54,481
هذا هو 4 مليارات.
215
00:15:56,121 --> 00:15:57,281
4 مليارات؟
216
00:15:58,201 --> 00:16:00,521
أين نحن ذاهبون للحصول على
100 كيلو من الورق؟
217
00:16:05,321 --> 00:16:06,481
لا، لا، لا.
218
00:16:07,161 --> 00:16:10,881
- هل علينا أن نبيعهم جميعا؟
- قلت أنك تريد بيعها.
219
00:16:10,961 --> 00:16:13,081
لقد كانت طريقة في التحدث، أيها الغبي.
220
00:16:13,161 --> 00:16:16,481
على أية حال، الأول،
الشخص الذي يحمل الملصق الذي تحبه كثيرًا،
221
00:16:16,561 --> 00:16:17,401
يمكنك الاحتفاظ بها.
222
00:16:17,481 --> 00:16:18,761
الحمد لله، بعض الأخبار الجيدة.
223
00:16:18,841 --> 00:16:20,921
لذلك عندما تشعر بالاكتئاب
يمكنك ضرب رأسك به.
224
00:16:21,001 --> 00:16:23,881
- واحدة لأمك وأختك!
- ابعد يديك!
225
00:16:23,961 --> 00:16:26,761
يجب أن تكون الأكياس مغلقة
بأدوات التثقيب الخاصة،
226
00:16:26,841 --> 00:16:28,521
لا يمكننا الحصول عليه من متجر الأجهزة.
227
00:16:29,801 --> 00:16:32,161
مرحبا يا شباب، كيف حالكم؟
228
00:16:32,241 --> 00:16:34,121
- عظيم، ميروني!
- مرحبا ميروني!
229
00:16:35,081 --> 00:16:37,761
- ميروني، ماذا تفعل هنا؟
- ماذا أفعل هنا؟
230
00:16:38,601 --> 00:16:41,641
أنا ضائعة، أين الحمام؟
231
00:16:41,721 --> 00:16:45,001
يجب قطع المجلات
كحزم من الأوراق النقدية من المال الحقيقي،
232
00:16:45,081 --> 00:16:46,881
علينا أن نقوم بعمل جيد جدًا.
233
00:16:48,161 --> 00:16:50,961
منذ وصول زاجو إلى المكتب
لأخذ الحقائب وحتى عودته
234
00:16:51,041 --> 00:16:52,321
لدينا حوالي أربع دقائق.
235
00:17:14,321 --> 00:17:16,161
اللعنة.
236
00:17:18,601 --> 00:17:19,441
حسنًا؟
237
00:17:20,481 --> 00:17:22,921
أنت لم تفعل شيئًا، لقد أخطأت.
238
00:17:25,241 --> 00:17:26,601
لم أستطع رؤية القرف.
239
00:17:26,681 --> 00:17:29,241
لماذا كان لديك مصباح يدوي؟
لنرى ما معتوه أنت؟
240
00:17:29,321 --> 00:17:31,521
لم أستطع رؤية شيء على أية حال.
241
00:17:31,601 --> 00:17:34,761
لا يوجد مكان، لا أستطيع رؤية شيء لعين،
لا يمكننا أن نفعل هذا الشيء.
242
00:17:34,841 --> 00:17:36,201
انها مجرد اثنين منا.
243
00:17:43,841 --> 00:17:44,761
أعطني يد المساعدة.
244
00:18:09,521 --> 00:18:11,241
فكرت في ما قلته.
245
00:18:12,761 --> 00:18:15,961
بوديني، صديق لي،
من يستطيع الاختباء في الخزنة،
246
00:18:16,641 --> 00:18:19,241
ولكن لا يمكننا إجراء التبادل
أثناء بقائك بالخارج.
247
00:18:20,801 --> 00:18:23,641
عليك أن تساعدنا في التوقيت.
248
00:18:26,041 --> 00:18:29,121
- ابدأ بالقيادة، هيا.
- لن يشكوا بك أبداً.
249
00:18:29,201 --> 00:18:33,241
سأغادر إلى كوستاريكا في اليوم التالي،
سأتحمل كل اللوم.
250
00:18:35,641 --> 00:18:36,361
بحق الجحيم!
251
00:18:36,441 --> 00:18:39,761
هل تحب عملك القذر؟
ألا تحتاج إلى المال؟
252
00:18:40,441 --> 00:18:41,681
سوف تعطي لنفسك علاج.
253
00:18:42,561 --> 00:18:44,761
متى سوف شيء من هذا القبيل
يحدث لك مرة أخرى؟
254
00:18:47,161 --> 00:18:50,081
دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة،
لم أسمع عن هذا قط.
255
00:18:51,041 --> 00:18:51,921
استمع لي.
256
00:18:52,001 --> 00:18:54,521
قبل أن أقول عنك،
اطلب النقل.
257
00:18:54,601 --> 00:18:56,521
لا أريد مشاكل هنا
258
00:18:59,241 --> 00:19:00,081
أنت معتوه.
259
00:19:02,841 --> 00:19:03,761
يذهب.
260
00:20:08,681 --> 00:20:11,521
هل تسمح لي باللعب؟
لقد كنت تلعب لمدة ثلاث ساعات.
261
00:20:13,161 --> 00:20:14,441
انظر من هنا.
262
00:20:17,441 --> 00:20:18,161
ما الذي تفعله هنا؟
263
00:20:18,241 --> 00:20:21,041
إذا كان لا بد لي من القيام بأعمال تجارية مع شخص ما،
يجب أن أعرفه أولاً.
264
00:20:21,121 --> 00:20:22,081
عفوا...
265
00:20:30,321 --> 00:20:32,041
من سيأخذك عبر الحدود؟
266
00:20:35,401 --> 00:20:37,041
لماذا؟ هل يجب على أحد أن يأخذنا؟
267
00:20:40,801 --> 00:20:43,001
أرى، سأساعدك.
268
00:20:44,121 --> 00:20:45,441
دعونا نكون واضحين بشأن هذا بالرغم من ذلك.
269
00:20:46,001 --> 00:20:49,241
فكرة المال كانت فكرتي
نقسمه على ثلاثة.
270
00:20:49,321 --> 00:20:52,681
إذا سألني أحد عن شيء،
أنا لا أعرف أي شيء. مفهوم؟
271
00:20:57,561 --> 00:20:58,481
أتمنى لك أمسية سعيدة.
272
00:21:05,481 --> 00:21:08,281
من هذا بحق الجحيم؟
273
00:21:22,921 --> 00:21:23,721
يا.
274
00:21:24,801 --> 00:21:26,001
أنا أعرفك.
275
00:21:28,361 --> 00:21:30,841
- أنا لا أعرفك.
- أنت الملاكم، الذئب.
276
00:21:30,921 --> 00:21:32,961
حتى أنني أراهن عليك مرة واحدة.
277
00:21:33,041 --> 00:21:34,801
- جيد.
- "جيد"؟
278
00:21:34,881 --> 00:21:36,721
لقد خسرت الكثير من المال عليك.
279
00:21:36,801 --> 00:21:39,001
سيد ميروني، يمكنك الدخول.
280
00:21:40,401 --> 00:21:43,841
اللعنة عليك!
حسنًا، في المرة القادمة ستدفع لي المبلغ.
281
00:21:47,921 --> 00:21:50,521
احرص،
ساقي الثالثة تقع على اليسار.
282
00:21:50,601 --> 00:21:52,321
ثم سأترك قليلا من السهولة.
283
00:21:54,841 --> 00:21:57,161
لديك حدث مهم؟
284
00:21:58,041 --> 00:21:59,001
مهم جدا.
285
00:22:00,761 --> 00:22:03,201
ولهذا السبب سآخذ هذا القميص أيضًا.
286
00:22:04,201 --> 00:22:09,281
لكن هذا حرير جايبور، غزل طويل،
نحن نرتفع مع السعر.
287
00:22:09,361 --> 00:22:10,321
هذا جيد.
288
00:22:10,401 --> 00:22:14,081
سنقدم نهاية نبيلة
إلى الراتب الضئيل الذي أتقاضاه.
289
00:22:14,161 --> 00:22:15,561
هنا سيدتي.
290
00:22:16,841 --> 00:22:18,001
مارتينا، من فضلك.
291
00:22:22,761 --> 00:22:23,561
أوه!
292
00:22:26,161 --> 00:22:27,961
اللعنة، لقد قطعت إصبعي.
293
00:22:30,321 --> 00:22:31,441
هنا.
294
00:22:32,721 --> 00:22:33,521
هنا.
295
00:22:34,241 --> 00:22:36,401
كم من الوقت سوف يستغرق
لجوازات سفرنا؟
296
00:22:36,561 --> 00:22:37,561
بضعة أيام.
297
00:22:38,321 --> 00:22:41,201
- لدينا الوقت حتى يوم الاربعاء.
- متى قلت للتو؟
298
00:22:41,281 --> 00:22:42,681
الاربعاء الثالث لماذا؟
299
00:22:43,881 --> 00:22:46,561
- لن أكون هناك في الثالث.
- ماذا تقصد بذلك؟
300
00:22:46,641 --> 00:22:48,961
- الحصول على أقدام باردة؟
- لا، هذا ليس هو.
301
00:22:49,041 --> 00:22:50,161
ما هي المشكلة؟
302
00:22:50,241 --> 00:22:51,881
- لن أكون هناك.
- أين بحق الجحيم عليك أن تذهب؟
303
00:22:51,961 --> 00:22:54,401
هناك دوري أبطال أوروبا
مباراة الذهاب، يوفنتوس-نانت.
304
00:22:54,481 --> 00:22:57,481
لا تحطم كراتي مع يوفنتوس!
يوفنتوس-نانت مؤخرتي!
305
00:22:57,561 --> 00:23:00,001
لوتشيانو، توقف عن كونك معتوهًا،
أعطني الصور.
306
00:23:00,801 --> 00:23:01,961
لا بأس بالنسبة للثالث.
307
00:23:02,881 --> 00:23:05,201
- هل أنت متأكد؟
- لا تمثال نصفي الكرات بلدي سواء!
308
00:23:05,641 --> 00:23:07,761
- قلت لا بأس بالنسبة للثالثة.
- "جيد للثالث."
309
00:23:08,841 --> 00:23:09,841
دعنا نذهب، هيا.
310
00:23:10,601 --> 00:23:13,041
أنت الأحمق،
لقد جعلتني أبدو كالأحمق.
311
00:23:13,121 --> 00:23:15,041
اشتريت التذكرة،
كلفني 70 ألف ليرة.
312
00:23:15,121 --> 00:23:16,241
لماذا تهتم بـ 70 ألف ليرة؟
313
00:23:16,321 --> 00:23:18,241
أنت تعرف كم عدد التذاكر
سوف تكون قادرا على شراء؟
314
00:23:18,321 --> 00:23:20,201
إنها المرة الأخيرة
أستطيع الذهاب إلى الملعب.
315
00:23:20,281 --> 00:23:23,401
- ستشتري لنفسك ملعباً.
- المسمار لهم جميعا.
316
00:23:23,481 --> 00:23:25,401
اللعنة عليهم جميعا، دائما.
317
00:23:40,641 --> 00:23:44,481
مستحيل
318
00:23:49,961 --> 00:23:53,161
لعبة الموت II
319
00:25:02,721 --> 00:25:06,281
هذا 8.750 كجم. هيا، على عجل.
320
00:25:10,921 --> 00:25:11,681
لنبدأ.
321
00:25:12,561 --> 00:25:13,361
يذهب!
322
00:26:29,321 --> 00:26:33,081
- لقد أوشكنا على الوصول، هل انتهيت؟
- انتظر، ليس بعد.
323
00:26:40,281 --> 00:26:41,681
لوتشيانو، هل انتهيت أم ماذا؟
324
00:26:47,361 --> 00:26:50,361
اللعنة يا ابن العاهرة! ماذا بحق الجحيم!
325
00:26:52,761 --> 00:26:55,841
- ابن العاهرة!
- ماذا حدث؟
326
00:26:55,921 --> 00:26:58,161
انكسر المصباح،
كيف اللعنة تفعل ختم الحقائب؟
327
00:26:58,241 --> 00:26:59,881
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
328
00:26:59,961 --> 00:27:00,881
انتهى.
329
00:27:01,601 --> 00:27:03,681
لا يستطيع تبديل الحقائب في الظلام.
330
00:27:04,401 --> 00:27:06,241
لا، انتظر. لوتشيانو!
331
00:27:08,401 --> 00:27:11,041
- هل يمكنك فعل ذلك بالولاعة؟
- ميروني، ماذا تقول بحق الجحيم؟
332
00:27:11,121 --> 00:27:13,721
يمكنني أن أحاول، أحضر لي واحدة بطريقة أو بأخرى.
333
00:27:13,801 --> 00:27:15,801
سوف ترميها له
مع الخاص القادم.
334
00:27:16,401 --> 00:27:17,481
استمع لي!
335
00:27:23,921 --> 00:27:25,601
اللعنة!
336
00:28:00,161 --> 00:28:01,241
لوتشيانو، أدخل.
337
00:28:09,161 --> 00:28:09,961
أوه!
338
00:28:10,801 --> 00:28:11,881
ماذا كان هذا؟
339
00:28:12,561 --> 00:28:14,681
- ماذا؟
- تلك الضوضاء.
340
00:28:15,441 --> 00:28:17,761
- ما الضجيج؟
- تلك الضربة، كانت "بوو".
341
00:28:17,841 --> 00:28:21,081
لا أعلم، ربما كان هناك
بعض الحانات الصغيرة في العروض الخاصة.
342
00:28:43,041 --> 00:28:45,081
يا له من سائق رديء!
343
00:28:55,201 --> 00:28:57,001
عليك اللعنة!
344
00:29:11,001 --> 00:29:13,041
لقد نفد الوقود تقريبًا.
345
00:29:13,121 --> 00:29:14,361
حسنًا، سنتوقف الآن.
346
00:29:14,441 --> 00:29:16,761
- ماذا تقصد؟ انتظر.
- هذا يكفي!
347
00:29:19,001 --> 00:29:20,481
لا، سأعتني بالأمر.
348
00:29:22,281 --> 00:29:26,761
- ميروني، لا تعبث به.
- قلت لك أنني سأعتني بالأمر.
349
00:29:32,481 --> 00:29:33,321
انزل.
350
00:29:49,881 --> 00:29:51,321
حسنا، ميروني، ماذا تفعل؟
351
00:29:51,401 --> 00:29:55,241
هل يمكنني استعارة ولاعتك؟
لا توجد ولاعة سجائر هنا.
352
00:29:55,321 --> 00:29:57,121
لا يمكنك التدخين في الشاحنة.
353
00:29:57,201 --> 00:30:00,081
ولا يمكنك في سيارة الفرقة الخاصة بك.
354
00:30:58,081 --> 00:31:01,961
اسمع، سأغادر يوفنتوس
يلعب، لا أريد أن أتأخر.
355
00:31:03,081 --> 00:31:04,641
انتظر لحظة، ميروني.
356
00:31:11,681 --> 00:31:12,481
ما هذا؟
357
00:31:13,361 --> 00:31:15,801
- سنذهب معك إلى المستودع.
- لماذا؟
358
00:31:17,161 --> 00:31:19,281
سنذهب لمشاهدة المباراة
في المقر على أية حال.
359
00:31:20,001 --> 00:31:22,521
لا يهم.
لا تقلق بشأن ذلك، سأذهب بنفسي.
360
00:31:22,601 --> 00:31:26,481
لا، مع حركة المرور هناك،
من المؤكد أنك ستفتقد النصف الأول.
361
00:31:26,561 --> 00:31:29,521
- لا يهم إذا فاتني ذلك.
- ميروني.
362
00:31:30,681 --> 00:31:32,001
سيكون لدينا صفارة الإنذار.
363
00:31:32,881 --> 00:31:36,121
أنا أعلم، ولكن لدي فقط
إعجاب ناعم ليوفنتوس.
364
00:31:36,201 --> 00:31:39,761
- بالنسبة لي دائمًا "Go Napoli".
- ميروني، اتبعنا.
365
00:31:41,721 --> 00:31:43,521
اللعنة، اللعنة.
366
00:31:46,521 --> 00:31:48,361
اللعنة، الرتق.
367
00:31:48,881 --> 00:31:51,921
اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
368
00:32:32,401 --> 00:32:34,921
لويجي، افعل شيئًا، تخلص منهم.
369
00:32:35,001 --> 00:32:36,801
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ إنهم في المقدمة.
370
00:32:36,881 --> 00:32:40,641
- هل تحول، افعل شيئا.
- أوه، اصمت! لا تزعجني!
371
00:32:58,081 --> 00:33:00,921
- هيا الآن!
- اهدأ، نحن نعمل.
372
00:33:03,641 --> 00:33:04,761
لويجي.
373
00:33:12,041 --> 00:33:13,001
أوه!
374
00:33:13,881 --> 00:33:15,161
ماذا يحدث يا لويجي؟
375
00:33:15,921 --> 00:33:17,081
حسنًا ، سوف أكون مرتقًا!
376
00:33:19,721 --> 00:33:22,641
- ألم يروه؟
- كيف هو؟
377
00:33:23,361 --> 00:33:24,801
العودة إلى الوراء، من فضلك.
378
00:33:25,521 --> 00:33:28,241
- ابقى بالأسفل، سوف نتصل بالإسعاف.
- لا تتحرك، لوتشيانو.
379
00:33:28,921 --> 00:33:31,601
لا تنزع خوذته،
سأحضر لك بعض الماء.
380
00:33:34,681 --> 00:33:37,681
ميروني، تفضل! اذهب بنفسك!
381
00:33:39,121 --> 00:33:40,961
اذهب، اذهب، تفضل! اذهب، اذهب، انطلق!
382
00:33:41,041 --> 00:33:43,081
- ماذا تقصد بـ "اذهب"؟
- نعم، اذهب بنفسك، اذهب!
383
00:33:43,161 --> 00:33:46,321
توقف هناك، توقف!
لا يمكنك المرور! قف!
384
00:33:46,401 --> 00:33:48,401
هناك أيضا، توقف!
كان هناك حادث!
385
00:34:06,641 --> 00:34:09,321
لوتشيانو، عذراء بومبي!
386
00:34:11,161 --> 00:34:13,201
لوتشيانو،
ساعدتنا عذراء بومبي!
387
00:34:14,881 --> 00:34:15,721
ينظر!
388
00:34:18,921 --> 00:34:20,321
هذا عظيم، لوتشيانو!
389
00:34:20,401 --> 00:34:24,561
نعم! نعم! ابطال العالم!
390
00:34:24,641 --> 00:34:26,841
اللعنة عليكم جميعا!
391
00:34:37,361 --> 00:34:39,761
الفصل الثاني
الصياد
392
00:34:39,881 --> 00:34:42,561
ركلة ركنية نفذها ديل بييرو.
393
00:34:43,521 --> 00:34:46,601
عمل جيد، لقد قمت بعمل جيد!
كان يجب أن تكسر ساقه!
394
00:34:46,681 --> 00:34:48,321
ألفيس.
395
00:34:51,361 --> 00:34:53,361
هناك خطأ من Cravero على Tacchinardi.
396
00:34:53,441 --> 00:34:56,801
لماذا تشاهد هذه المباريات؟
أنت تخسر دائمًا.
397
00:35:00,001 --> 00:35:02,081
خطأ عديم الفائدة بالتأكيد.
398
00:35:02,921 --> 00:35:06,761
الاحتمالات هي أن يتقدم يوفنتوس
سيجعلها تبدو وكأنها مباراة تنس.
399
00:35:06,841 --> 00:35:09,201
تورينو الآن فريق يائس.
400
00:35:10,401 --> 00:35:12,321
رافانيلي يستعد لتنفيذ ركلة الجزاء.
401
00:35:13,041 --> 00:35:15,121
رافانيلي ضد دوردو.
402
00:35:15,201 --> 00:35:18,921
4-0 ليوفنتوس،
مرور 21 دقيقة على بداية الشوط الثاني.
403
00:35:20,881 --> 00:35:22,081
يطلق رافانيلي النار.
404
00:35:41,401 --> 00:35:43,721
<ط> لماذا لا يقضي 20 عاما
في خدمة البريد،
405
00:35:43,801 --> 00:35:44,961
هذا لامبرتو ديني اللعين؟
406
00:35:47,841 --> 00:35:50,041
يجب أن تكون شاكرا
لقد سمحوا لبربري مثلك بالحصول على وظيفة.
407
00:36:06,601 --> 00:36:07,921
أتمنى لك أمسية سعيدة.
408
00:36:16,641 --> 00:36:17,441
زاجو.
409
00:36:24,441 --> 00:36:25,281
أهلاً.
410
00:36:27,281 --> 00:36:28,401
فقط توقف عن ذلك.
411
00:36:29,001 --> 00:36:32,961
هل أنت غاضب؟ بالطبع أنت كذلك،
لقد أعطوك ضربة جيدة.
412
00:36:34,081 --> 00:36:37,361
وكاد تايسون بيروتزي أن يسجل أيضًا.
413
00:36:37,441 --> 00:36:39,121
أسرعي، إنها الساعة السادسة تقريبًا.
414
00:36:39,961 --> 00:36:41,281
إنها الساعة 6 مساءً تقريبًا؟
415
00:36:42,641 --> 00:36:44,281
اعتقدت أنه كان 5.
416
00:36:51,081 --> 00:36:53,161
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي!
417
00:36:56,161 --> 00:36:57,921
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- شكرًا.
418
00:36:58,401 --> 00:36:59,681
هيا، أعطها هديتها.
419
00:36:59,761 --> 00:37:01,641
- اذهب واحصل عليها، هيا.
- أسرع، أسرع.
420
00:37:11,241 --> 00:37:14,761
"المطبخ الجديد"! شكرا يا أبي!
421
00:37:16,161 --> 00:37:17,281
اذهب للعب.
422
00:37:19,681 --> 00:37:21,081
المطبخ الجديد المفتوح
423
00:37:21,161 --> 00:37:22,961
اكتشف ما بداخله
424
00:37:23,041 --> 00:37:24,961
هل أنت متأكد أنها هدية مناسبة؟
425
00:37:26,761 --> 00:37:30,281
- مكتوب على العلبة "العمر 9-12 سنة".
- لم أكن أقصد ذلك.
426
00:37:31,361 --> 00:37:32,881
أليست مكلفة للغاية؟
427
00:37:32,961 --> 00:37:34,321
المطبخ الجديد المفتوح
428
00:37:35,121 --> 00:37:36,361
اكتشف ما بداخله
429
00:37:38,561 --> 00:37:40,161
انظر كم هي سعيدة بالرغم من ذلك.
430
00:38:05,561 --> 00:38:06,761
أنا انتهيت.
431
00:38:08,441 --> 00:38:09,681
أين يمكنني التغيير؟
432
00:38:10,761 --> 00:38:12,121
هنا، لن أقف في الحفل.
433
00:38:27,521 --> 00:38:28,921
مزدوجة أو ثلاثية؟
434
00:38:32,161 --> 00:38:33,961
تجاوزك، مزدوج أو ثلاثي؟
435
00:38:37,641 --> 00:38:38,561
مزدوج.
436
00:38:38,641 --> 00:38:42,961
حتى والدي أجرى عملية جراحية..
لا أعرف كم مرة.
437
00:38:44,641 --> 00:38:46,121
لقد مات على أية حال، في نهاية المطاف.
438
00:38:47,441 --> 00:38:51,921
- نعم، لأنه لم يعرف قط
عندما حان الوقت لإبطاء.
439
00:38:52,721 --> 00:38:55,241
كان لديه دائما هذه الرغبة في القيام به
آلاف الأشياء في نفس الوقت.
440
00:38:55,841 --> 00:38:57,561
أسرع، أسرع، دائما في عجلة من أمرك.
441
00:38:58,441 --> 00:39:03,121
في الواقع، إذا كنت أيضا
كانت بحاجة إلى يد لإبطاء...
442
00:39:03,961 --> 00:39:04,761
حسنا...
443
00:39:06,001 --> 00:39:07,841
أصدقاء الذئب هم أصدقائي.
444
00:39:11,601 --> 00:39:12,641
ًلا شكرا.
445
00:39:52,401 --> 00:39:55,921
لديك بعض الأعصاب
يرسلني إلى ذلك القرش المقرض.
446
00:39:56,001 --> 00:39:58,041
- ألم يعطك المال؟
- ينظر.
447
00:39:58,121 --> 00:40:01,201
أراد أن يعطيني المزيد، ذلك المعتوه.
448
00:40:27,721 --> 00:40:29,001
ابق يديك بعيدا.
449
00:40:51,441 --> 00:40:54,801
<ط> المستويات الخاصة بك
يجب أن تتراوح بين 55 و60%
450
00:40:54,881 --> 00:40:57,121
ولكنهم تحت سن الأربعين.
451
00:40:58,521 --> 00:40:59,401
إذن؟
452
00:41:00,361 --> 00:41:02,281
أنت تعاني من قصور القلب.
453
00:41:02,361 --> 00:41:06,361
حتى تلك الأشياء التي تشعر بها...
"بوم بوم بوم" الذي تقوله لديك،
454
00:41:07,121 --> 00:41:09,121
هذا يعني أن قلبك لا يضخ الدم بشكل جيد
455
00:41:10,161 --> 00:41:14,041
لم أدخن سيجارة
خلال ثلاث سنوات، كل ما آكله يصبح لطيفًا،
456
00:41:15,361 --> 00:41:17,761
أنا أتناول الحبوب اللعينة
لقد وصفت لي،
457
00:41:17,841 --> 00:41:19,401
لأنك وصفت لهم
458
00:41:20,401 --> 00:41:22,161
وأنها لا تضخ بشكل جيد؟
459
00:41:23,001 --> 00:41:25,401
هذه هي المشكلة.
460
00:41:26,321 --> 00:41:27,561
عليك أن تهدأ.
461
00:41:28,241 --> 00:41:31,161
لا يمكنك الاستمرار في الحصول على وظيفتين أو ثلاث وظائف
وفي نفس الوقت هل تفهم؟
462
00:41:31,241 --> 00:41:35,641
- حتى الحانة مع صديقك، اتركها.
- من السهل عليك أن تقول ذلك.
463
00:41:37,001 --> 00:41:38,921
- لدي طفل.
- بالضبط.
464
00:41:39,001 --> 00:41:42,001
هل تريد رؤيتها تكبر أم لا؟
465
00:41:54,361 --> 00:41:57,561
إليسير سان مارزانو بورشي.
466
00:42:02,281 --> 00:42:03,441
من لمس هذا؟
467
00:42:11,481 --> 00:42:12,241
مرحبًا؟
468
00:42:15,081 --> 00:42:16,241
أوه، مرحبا.
469
00:42:18,401 --> 00:42:20,481
هل تعرف ما هو الوقت؟
470
00:42:23,761 --> 00:42:27,001
سأكون هناك، حسنا. الوداع.
471
00:42:31,161 --> 00:42:32,361
إلى أين أنت ذاهب؟
472
00:42:33,801 --> 00:42:34,801
في الحانة.
473
00:42:36,801 --> 00:42:40,481
- حتى هذه الليلة، عندما يكون مغلقا؟
- إنه مغلق للعملاء.
474
00:42:41,641 --> 00:42:43,161
يجب أن أفعل شيئًا مع نيكو.
475
00:42:44,201 --> 00:42:45,801
أوه نعم؟ مع نيكو.
476
00:42:52,881 --> 00:42:54,561
ليس لدي علاقة غرامية.
477
00:43:02,641 --> 00:43:03,921
لا أستطيع تحمله.
478
00:43:09,121 --> 00:43:13,561
<ط> جينا! جينا!
جينا! جينا! جينا! استمر!
479
00:43:14,401 --> 00:43:16,241
- اشربه.
- جينا! جينا!
480
00:43:16,321 --> 00:43:19,481
- المزيد، هيا.
- حسنا يا شباب.
481
00:43:19,561 --> 00:43:20,721
المزيد والمزيد.
482
00:43:20,801 --> 00:43:23,361
- جينا! جينا!
- دعنا نذهب.
483
00:43:23,441 --> 00:43:24,841
- أين؟
- استيقظ.
484
00:43:24,921 --> 00:43:25,841
لا ماذا تريد؟
485
00:43:25,921 --> 00:43:27,881
- استيقظ!
- ماذا تريد؟ هل أنت مجنون؟
486
00:43:27,961 --> 00:43:29,601
- أوه!
- ماذا تريد؟
487
00:43:29,681 --> 00:43:30,641
أسرع!
488
00:43:31,481 --> 00:43:33,641
تبا لك! تبا لك!
489
00:43:34,161 --> 00:43:36,801
ماذا تريد مني
أنت دائما في طريقي.
490
00:43:36,881 --> 00:43:39,441
- اصمت، اصمت فقط.
- اللعنة فقط.
491
00:43:51,001 --> 00:43:55,361
<ط> هل تحب عملك غزر؟
ألا تحتاج إلى المال؟
492
00:43:55,441 --> 00:43:57,001
ليس لديك عائلة؟
493
00:43:57,081 --> 00:44:02,241
انا ذاهب الى كوستاريكا.
متى سيحدث هذا لك مرة أخرى؟
494
00:44:22,401 --> 00:44:25,001
ألفيس.
495
00:44:26,241 --> 00:44:27,081
ألفيس.
496
00:44:29,281 --> 00:44:30,481
أبي، هل أنت بخير؟
497
00:44:33,481 --> 00:44:34,241
نعم حبيبتي.
498
00:45:05,241 --> 00:45:07,041
لا، إنها مسألة مال فقط.
499
00:45:07,121 --> 00:45:09,841
ما المال؟
إنها مسألة فريق التغذية، هذه الفترة.
500
00:45:11,001 --> 00:45:13,281
إذا كنت تدفع الضعف
من الآخرين للاعب واحد،
501
00:45:13,361 --> 00:45:14,441
فريقك أقوى.
502
00:45:14,521 --> 00:45:16,681
- أعتقد أن الأمر بسيط جدًا.
- اه.
503
00:45:17,241 --> 00:45:20,601
كيف تفسر
فزنا 2-0 مع الريال؟
504
00:45:20,681 --> 00:45:22,801
لا أعتقد
أنهم ينفقون أقل منا.
505
00:45:22,881 --> 00:45:24,321
في الواقع كان هذا الحظ.
506
00:45:24,401 --> 00:45:28,241
"حظ"؟ هل سمعت ذلك يا جورجيو؟
حتى جورجيو يبتسم.
507
00:45:28,321 --> 00:45:30,601
هذا العام
سنأخذ الكأس للمنزل
508
00:45:30,681 --> 00:45:32,721
الكأس ذو الأذنين الكبيرتين.
509
00:45:32,801 --> 00:45:35,521
هل أنت متأكد أنك ستفوز
ضد نانت في نصف النهائي؟
510
00:45:35,601 --> 00:45:36,721
لا، نحن لسنا كذلك.
511
00:45:36,801 --> 00:45:40,161
لقد كتب بالفعل في النجوم
أننا سنفوز على نانت، انظر هنا.
512
00:45:40,241 --> 00:45:42,841
لن أفتقد
هذه اللعبة للعالم,
513
00:45:42,921 --> 00:45:44,081
حتى لو مات والدي.
514
00:45:44,161 --> 00:45:45,881
سوف يفهم، والدي سوف يفهم.
515
00:45:46,481 --> 00:45:49,161
هل تسمح لي باللعب؟
لقد كنت تلعب لمدة ثلاث ساعات.
516
00:45:54,481 --> 00:45:55,401
انظر من هناك.
517
00:45:58,041 --> 00:45:59,281
ما الذي تفعله هنا؟
518
00:45:59,361 --> 00:46:03,201
إذا كان لا بد لي من القيام بأعمال تجارية مع شخص ما،
يجب أن أعرفه أولاً.
519
00:46:09,721 --> 00:46:10,521
عليك اللعنة.
520
00:46:12,361 --> 00:46:14,161
لقد نفد الوقود تقريبًا.
521
00:46:14,241 --> 00:46:18,801
- ميروني، لا تعبث به.
- قلت لك أنني سأعتني بالأمر.
522
00:46:24,441 --> 00:46:25,281
انزل.
523
00:46:36,481 --> 00:46:37,841
حسنا، ميروني، ماذا تفعل؟
524
00:46:37,921 --> 00:46:41,841
هل يمكنني استعارة ولاعتك؟
لا توجد ولاعة سجائر هنا.
525
00:46:51,241 --> 00:46:52,081
ميروني.
526
00:46:54,201 --> 00:46:55,201
ولاعتي.
527
00:46:55,281 --> 00:46:57,761
- أوه، نعم، ولاعتك.
- إعادته.
528
00:46:58,881 --> 00:47:02,881
انتظر، أين وضعته؟ هنا؟
اعذرني.
529
00:47:05,441 --> 00:47:07,521
نحن لا نتحرك من هنا
حتى تعيدها.
530
00:47:07,601 --> 00:47:10,041
حقًا؟ رائع. أستطيع أن أدفع ثمنها.
531
00:47:10,121 --> 00:47:12,041
إنه جزء من إمداداتنا.
إذا فقدته، أنا ثمل.
532
00:47:12,121 --> 00:47:14,081
- لا تقلق، يجب أن يكون هنا.
- ماذا يحدث هنا؟
533
00:47:14,161 --> 00:47:16,601
هذا الرجل فقد ولاعتي.
534
00:47:16,681 --> 00:47:17,841
ولم أخسر شيئًا،
535
00:47:17,921 --> 00:47:20,081
من المحتمل أن يكون على الأرض،
إنها مليئة بالقمامة.
536
00:47:20,161 --> 00:47:22,281
لم ينظفوا هذه الشاحنة أبدًا.
537
00:47:30,001 --> 00:47:33,521
- اذهب إلى الداخل.
- ميروني، انزل، سأبحث عنه.
538
00:47:33,601 --> 00:47:34,961
- الولاعة.
- الصمت.
539
00:47:35,041 --> 00:47:37,561
- الولاعة.
- انزلي، سأبحث عنه.
540
00:47:38,641 --> 00:47:40,961
ادخل، بسرعة، بسرعة، اللعنة.
541
00:47:42,041 --> 00:47:43,641
ميروني، انزل.
542
00:47:43,721 --> 00:47:45,921
لماذا لم أستطع البحث عنه؟
ما الفرق؟
543
00:47:46,001 --> 00:47:46,801
رئيس!
544
00:47:49,081 --> 00:47:49,881
سأذهب لأرى.
545
00:47:55,801 --> 00:47:57,761
- لدي.
- اللعنة.
546
00:47:59,081 --> 00:48:00,161
شكرًا.
547
00:48:00,801 --> 00:48:01,841
كنت أعرف.
548
00:48:01,921 --> 00:48:04,361
أنا، تفقد ولاعة؟
هل أنا غبي تماما؟
549
00:48:07,321 --> 00:48:09,801
ماذا فعلت به؟
لقد ملأت هذا الصباح.
550
00:48:11,441 --> 00:48:14,521
إنه ميروني،
لقد كان يلعب بها طوال اليوم.
551
00:48:20,281 --> 00:48:21,161
انتظر دقيقة.
552
00:48:23,681 --> 00:48:24,521
زاجو.
553
00:48:28,641 --> 00:48:29,521
ماذا عن هذين؟
554
00:48:36,161 --> 00:48:38,801
أوه، شكرا، لم أراهم.
555
00:48:38,881 --> 00:48:41,841
شاهده،
أو أنهم سوف يبقوننا هنا حتى الغد.
556
00:48:41,921 --> 00:48:43,521
نعم شكرا.
557
00:48:47,361 --> 00:48:51,521
اسمع، سأغادر يوفنتوس
يلعب، لا أريد أن أتأخر.
558
00:48:52,761 --> 00:48:54,241
انتظر لحظة، ميروني.
559
00:49:17,721 --> 00:49:19,121
دعنا نذهب، زاجو.
560
00:49:22,961 --> 00:49:23,801
تعال.
561
00:49:25,161 --> 00:49:25,961
هناك.
562
00:49:55,041 --> 00:49:56,361
ماذا عن هؤلاء؟
563
00:49:59,761 --> 00:50:00,561
أوه؟
564
00:50:02,921 --> 00:50:03,721
ما هي هذه؟
565
00:50:05,721 --> 00:50:06,481
لا أعرف.
566
00:50:07,521 --> 00:50:09,601
يجب أن يكون لدى شخص ما
وافسدت ذلك في المكاتب.
567
00:50:09,681 --> 00:50:11,921
لا أستطيع أن أضع عنصرين جانباً
مع عدم وجود بوليصة الشحن.
568
00:50:18,921 --> 00:50:19,841
انتظر دقيقة.
569
00:50:22,081 --> 00:50:23,961
دعونا معرفة ما حدث.
570
00:50:41,401 --> 00:50:44,481
مستحيل، يوفنتوس يلعب الليلة،
لقد ذهب الجميع.
571
00:50:46,801 --> 00:50:48,161
سنكتشف ذلك غدًا.
572
00:50:50,081 --> 00:50:52,721
- هل يمكنني الذهاب بعد ذلك؟
- بالتأكيد، اذهب.
573
00:50:54,921 --> 00:50:55,961
اوه زاجو.
574
00:51:08,841 --> 00:51:12,041
في أوروبا نلعب بعيدًا
575
00:51:12,121 --> 00:51:15,201
لكنك لا تقترب حتى من أورباسانو
576
00:51:15,281 --> 00:51:18,521
<ط> لسنوات عديدة
لقد كنت تبحث عن المجد
577
00:51:18,601 --> 00:51:21,321
فقط Superga هو الذي صنع التاريخ
578
00:51:28,841 --> 00:51:31,481
هؤلاء البلهاء كادوا أن يعتقلوني.
579
00:51:32,441 --> 00:51:33,681
هل تعرف ما أعتقد؟
580
00:51:34,881 --> 00:51:37,121
رجلان مثلهم عندما يتم القبض عليهم،
581
00:51:37,841 --> 00:51:38,841
لأنه سيتم القبض عليهم
582
00:51:40,121 --> 00:51:43,241
سيقولون علينا
إلى الشرطة في أي وقت من الأوقات.
583
00:51:44,401 --> 00:51:46,921
قد يكون ميروني معتوهًا،
لكنه ليس واش.
584
00:51:49,281 --> 00:51:54,201
آلفيس، إنهم لا يستحقون كل هذا المال.
585
00:51:56,481 --> 00:51:57,561
لماذا، أليس كذلك؟
586
00:51:58,681 --> 00:51:59,921
هل تعرف ماذا كان يقول جدي؟
587
00:52:00,001 --> 00:52:04,801
"حتى على كومة من المال،
مازلت تجلس على مؤخرتك."
588
00:52:12,761 --> 00:52:14,881
يسأل الناس أنفسهم...
589
00:52:14,961 --> 00:52:16,841
من أنا
590
00:52:19,041 --> 00:52:20,721
سوف آخذهم عبر الحدود.
591
00:52:22,921 --> 00:52:24,961
ولكن بعد ذلك سأظهر لهم هذا،
592
00:52:25,801 --> 00:52:27,601
سوف يهربون ويمكننا أن نفترق.
593
00:53:18,961 --> 00:53:19,921
أوه.
594
00:53:36,241 --> 00:53:37,601
حبيبتي، مرحبا.
595
00:53:39,761 --> 00:53:42,481
لقد شعرنا بالخوف، يا إلهي، خائفين للغاية.
596
00:53:44,241 --> 00:53:46,241
- لا تجعليه يشعر بالتعب.
- بالتأكيد، شكرا لك.
597
00:53:57,841 --> 00:53:59,761
- لوسيا؟
- إنها في المدرسة.
598
00:54:02,721 --> 00:54:03,761
كيف تشعر؟
599
00:54:06,041 --> 00:54:07,841
مثل الرجل الذي أصيب بنوبة قلبية أخرى.
600
00:54:11,041 --> 00:54:11,881
ألفيس...
601
00:54:13,361 --> 00:54:15,041
جاء اثنان من رجال الشرطة.
602
00:54:17,721 --> 00:54:19,641
- متى؟
- أمس.
603
00:54:20,561 --> 00:54:22,201
لقد أرادوا أن يعرفوا كيف كنت تشعر
604
00:54:23,161 --> 00:54:24,201
ويريدون التحدث معك الآن.
605
00:54:28,561 --> 00:54:31,321
إذا سألوك أين كنت
ليلة إصابتي بنوبة قلبية..
606
00:54:31,401 --> 00:54:32,201
نعم؟
607
00:54:34,521 --> 00:54:36,561
أخبرهم أنني كنت معك في المنزل.
608
00:54:42,121 --> 00:54:43,201
برونا، هل تسمعينني؟
609
00:54:46,681 --> 00:54:47,481
أوه؟
610
00:54:49,881 --> 00:54:51,801
لقد كنت في المنزل معك.
611
00:54:54,681 --> 00:54:58,201
- نعم، ولكنك لم تكن كذلك.
- ليس مرة أخرى.
612
00:54:58,281 --> 00:54:59,881
أعلم أن لديك علاقة غرامية.
613
00:54:59,961 --> 00:55:02,041
ماذا تعرف؟ كن لطيفا، حسنا؟
614
00:55:02,121 --> 00:55:04,081
ألفيس، أنا لست احمق.
615
00:55:04,681 --> 00:55:06,961
أنا على استعداد للقول أنك كنت في المنزل
616
00:55:07,041 --> 00:55:09,241
ولكن عليك أن تكون لديك الشجاعة
لتخبرني أن لديك حبيباً.
617
00:55:09,321 --> 00:55:11,961
ليس لدي حبيب!
618
00:55:15,681 --> 00:55:16,641
أنا آسف.
619
00:55:17,321 --> 00:55:18,081
أنا آسف.
620
00:55:18,161 --> 00:55:20,481
أنا آسف، ألفيس،
أنا آسف، أنا آسف.
621
00:55:20,961 --> 00:55:21,841
آسف.
622
00:55:27,601 --> 00:55:28,761
ثم أقسم
623
00:55:30,561 --> 00:55:31,681
على طفلنا.
624
00:55:37,841 --> 00:55:38,601
أقسم
625
00:55:41,361 --> 00:55:42,281
على طفلنا.
626
00:55:55,361 --> 00:55:56,321
من فضلك تعال.
627
00:56:09,801 --> 00:56:13,601
- إذن يا زاجو، كيف الحال؟
- لقد اعتدت على ذلك.
628
00:56:13,681 --> 00:56:15,681
مجرد سؤالين وسنذهب.
629
00:56:16,601 --> 00:56:17,401
لا مشكلة.
630
00:56:19,521 --> 00:56:20,641
حسنا إذن...
631
00:56:21,441 --> 00:56:26,361
- ما هي علاقتك مع ميروني؟
- العلاقة... أنا أعمل معه.
632
00:56:28,001 --> 00:56:32,601
أثناء عملية السرقة،
أنت لم تلاحظ أي شيء، أليس كذلك؟
633
00:56:33,561 --> 00:56:36,681
- كيف ذلك؟
- كيف ذلك؟ أنت على حق.
634
00:56:36,761 --> 00:56:42,401
لقد أخرجوا الأموال من الأكياس
واستبدلتها بقصاصات الورق.
635
00:56:42,481 --> 00:56:45,001
- ما اسم المجلة؟
- "سينتروكامبو".
636
00:56:45,081 --> 00:56:46,681
"سنتروكامبو"، "سنتروكامبو".
637
00:56:46,761 --> 00:56:49,561
كان ميروني مهووسًا
مع فكرة السرقة.
638
00:56:49,641 --> 00:56:51,121
أراد أن يأخذ المال ويهرب.
639
00:56:52,001 --> 00:56:55,161
لم يخطر ببالك قط
اذهب إلى مشرفك وأقول:
640
00:56:55,241 --> 00:56:56,881
"يجب أن تعلم أن هذا الرجل..."؟
641
00:56:57,841 --> 00:57:02,361
اعتقدت أنه كان مجرد هراء،
ولم أكن الوحيد الذي قال ذلك.
642
00:57:02,921 --> 00:57:06,361
وظل يزعج الجميع
حول الرغبة في الذهاب إلى كوستاريكا.
643
00:57:06,441 --> 00:57:09,081
- وهذا مؤكد، أليس كذلك؟
- نعم، بخصوص كوستاريكا.
644
00:57:11,601 --> 00:57:15,601
لكن كما ترى يا زاجو،
أجد صعوبة في التخيل
645
00:57:15,681 --> 00:57:19,961
التي لم تسمعها من قبل،
شعرت أو حتى شعرت بأي شيء.
646
00:57:20,041 --> 00:57:22,521
وكان حراس الأمن هناك أيضا.
647
00:57:22,601 --> 00:57:25,521
لكنك كنت داخل الشاحنة.
648
00:57:25,601 --> 00:57:27,521
كيف لم تلاحظ
649
00:57:27,601 --> 00:57:31,121
أن ميروني ضغط على الزر
لفتح الخزنة؟
650
00:57:31,201 --> 00:57:32,001
كيف فعلت ذلك؟
651
00:57:34,961 --> 00:57:36,441
أنزل في كل مكتب.
652
00:57:38,561 --> 00:57:41,001
ربما "المبادلة"، كما تقول،
653
00:57:41,081 --> 00:57:43,801
حدث بينما كنت في الداخل
للحصول على الحقائب.
654
00:57:44,561 --> 00:57:47,521
أنت قلتها هكذا..
لقد وزعتها للتو بهذه الطريقة، اه؟
655
00:57:47,601 --> 00:57:49,081
هذا صحيح، هذا صحيح.
656
00:57:49,161 --> 00:57:52,361
لو كان لي علاقة بالأمر
لن أهرب أيضا؟
657
00:57:54,321 --> 00:57:56,001
أنت حقا شيء آخر!
658
00:57:56,761 --> 00:57:59,361
لم أفكر في ذلك،
كنت سأفعل ذلك أيضًا.
659
00:57:59,441 --> 00:58:00,401
حسنا، لا.
660
00:58:00,481 --> 00:58:03,161
في تلك الليلة، عندما انتهيت من العمل،
ماذا فعلت؟
661
00:58:03,241 --> 00:58:05,921
بعد العمل
أين قضيت الليل؟
662
00:58:06,001 --> 00:58:09,921
في المنزل مع زوجتي وابنتي،
مثل أي شخص محترم آخر.
663
00:58:10,001 --> 00:58:10,761
بالتأكيد.
664
00:58:10,841 --> 00:58:15,521
لأنك عامل نموذجي،
زوج صالح وأب حنون، أليس كذلك؟
665
00:58:16,841 --> 00:58:17,681
يمين.
666
00:58:19,281 --> 00:58:21,401
سأجرب الأمر فحسب،
لكن من الواضح أن الأمر لم يسير على هذا النحو.
667
00:58:22,041 --> 00:58:25,761
ربما فكرت:
"متى سيحدث هذا مرة أخرى؟"
668
00:58:25,841 --> 00:58:29,561
"سأقوم بالسرقة، وأحصل على الكثير من المال
وترتيب الأشياء لعائلتي."
669
00:58:29,641 --> 00:58:31,881
"سيقول الجميع
أنهم ذهبوا إلى كوستاريكا."
670
00:58:31,961 --> 00:58:33,241
"لقد كانوا مهووسين بكوستاريكا."
671
00:58:33,321 --> 00:58:34,521
"لكن أنا زاجو!"
672
00:58:34,601 --> 00:58:37,201
"أنا عامل نموذجي"
673
00:58:37,281 --> 00:58:40,881
"أنا أب حنون،
زوج مفكر."
674
00:58:40,961 --> 00:58:43,241
"من سيشك فيني؟"
675
00:58:46,721 --> 00:58:48,041
سأطلب منك مرة أخرى.
676
00:58:49,001 --> 00:58:52,281
عندما انتهيت من العمل،
كيف قضيت الليل؟
677
00:58:54,081 --> 00:58:54,841
لماذا؟
678
00:58:54,921 --> 00:58:59,041
ما دام الأمر يتعلق بالكذب
بخصوص السرقة، حسنًا، هذا شيء واحد،
679
00:58:59,681 --> 00:59:02,801
لكننا لا نتحدث فقط
بخصوص سرقة، أليس كذلك يا سيد زاجو؟
680
00:59:18,841 --> 00:59:20,041
كنت في المنزل مع زوجتي.
681
00:59:21,281 --> 00:59:22,761
بقيت في المنزل طوال الليل.
682
00:59:23,881 --> 00:59:24,801
اسألها.
683
00:59:25,641 --> 00:59:26,841
اسألها.
684
00:59:28,321 --> 00:59:31,361
- لدي نصف العقل أن أسألها.
- لو كان مع زوجته..
685
00:59:32,161 --> 00:59:35,721
سيدتي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟
686
00:59:42,641 --> 00:59:43,721
شكرًا لك.
687
00:59:44,641 --> 00:59:48,881
ليلة 3 أبريل،
قبل أن يصاب بأزمة قلبية
688
00:59:50,521 --> 00:59:53,281
كان زوجك معك
أو في مكان آخر؟
689
00:59:59,881 --> 01:00:02,081
مهلا، هل خرجت من المنطقة؟
690
01:00:03,761 --> 01:00:05,081
رد عليه هيا
691
01:00:06,761 --> 01:00:08,001
لقد كانت معي، معي.
692
01:00:08,081 --> 01:00:10,921
- من المفترض أن تقول ذلك.
- دع زوجتك تخبرنا.
693
01:00:11,881 --> 01:00:13,921
سيدتي، ليلة 3 أبريل،
694
01:00:14,961 --> 01:00:16,041
هل كان زوجك معك؟
695
01:00:26,521 --> 01:00:27,321
برونا...
696
01:00:31,361 --> 01:00:32,481
أخبرهم.
697
01:00:36,601 --> 01:00:37,401
عسل...
698
01:00:49,321 --> 01:00:50,961
عزيزتي...
699
01:00:51,921 --> 01:00:52,721
لا.
700
01:00:54,761 --> 01:00:57,761
لا، لم يكن في المنزل،
اسألها أين كان.
701
01:00:59,521 --> 01:01:01,761
اسأل تلك العاهرة، جينا،
حيث كان.
702
01:01:01,841 --> 01:01:03,361
أنا آسف، ولكن من هي جينا؟
703
01:01:03,441 --> 01:01:07,041
إنها صديقة الذئب،
زوجي وله حانة.
704
01:01:07,121 --> 01:01:09,081
- الفتاة الكوبية.
- ما هو الخطأ؟
705
01:01:09,921 --> 01:01:10,721
ما هو الخطأ؟
706
01:01:10,801 --> 01:01:12,281
- هل تشعر بالمرض؟
- عليك اللعنة.
707
01:01:12,361 --> 01:01:14,001
اللعنة، هل أنت مريض؟ عليك اللعنة!
708
01:01:14,081 --> 01:01:15,481
- اتصل بالطبيب!
- احصل عليه في وضع مستقيم!
709
01:01:15,561 --> 01:01:17,241
اذهب واستدعي الطبيب!
710
01:01:17,321 --> 01:01:18,681
- يساعد!
- زاجو!
711
01:01:18,761 --> 01:01:19,721
زاغو يشعر بالمرض!
712
01:01:19,801 --> 01:01:22,401
هيا، تحرك!
ماذا حدث؟ هل شعر بالمرض؟
713
01:01:22,481 --> 01:01:24,361
قلت لك لا تضغط عليه!
714
01:01:24,441 --> 01:01:25,761
دعونا نضعه على الأرض.
715
01:01:26,681 --> 01:01:27,601
تحركي يا سيدتي.
716
01:01:44,881 --> 01:01:46,041
الفصل سوء
الذئب
717
01:01:46,121 --> 01:01:48,881
ركلة ركنية نفذها ديل بييرو.
718
01:01:49,841 --> 01:01:52,361
هذا خطأ، ركلة جزاء.
719
01:01:53,961 --> 01:01:57,481
إنها الدقيقة 21 من الشوط الثاني.
هناك خطأ من Cravero على Tacchinardi.
720
01:01:59,481 --> 01:02:02,281
كان تورينو وسيظل دائمًا كستنائيًا!
721
01:02:05,841 --> 01:02:06,641
نعم؟
722
01:03:09,401 --> 01:03:12,041
من فضلك، لا، من فضلك. لا، لا!
723
01:03:17,281 --> 01:03:18,321
هيا، أنا أتوسل إليك.
724
01:03:18,401 --> 01:03:21,441
هيا، أنا أتوسل إليك، من فضلك.
725
01:03:23,241 --> 01:03:24,201
هل كل شيء على ما يرام؟
726
01:03:25,641 --> 01:03:26,721
تمامًا.
727
01:03:31,321 --> 01:03:35,441
هل أنت مجنون؟
قلت لك أنني سأدفع لك غدا.
728
01:03:35,521 --> 01:03:38,561
هيا، لقد عدت من نيويورك...
729
01:03:41,321 --> 01:03:43,961
- كنت مختبئا عند خالتي.
- اه.
730
01:03:44,041 --> 01:03:45,281
لكن سأعطيك المال، سأفعل،
731
01:03:45,361 --> 01:03:48,481
ربما ليس اليوم،
ولكن في غضون يومين سأفعل، من فضلك.
732
01:03:48,561 --> 01:03:49,801
من فضلك صدقني.
733
01:03:53,001 --> 01:03:54,321
أعطني ما لديك، هيا.
734
01:03:55,841 --> 01:03:57,161
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.
735
01:03:59,921 --> 01:04:02,241
ماذا أصبحت؟ محل رهن؟
736
01:04:03,601 --> 01:04:06,841
هذا كل ما كان لديه،
سألني بضعة أيام أخرى.
737
01:04:07,761 --> 01:04:10,001
ثم سأدفع لك في غضون بضعة أيام أخرى.
738
01:05:21,761 --> 01:05:25,401
- تيريزا، لا يهم، إنه في المنزل.
- على ما يرام.
739
01:05:26,121 --> 01:05:27,801
- سارت الأمور بشكل جيد هذه المرة.
- الوداع.
740
01:05:27,881 --> 01:05:29,241
- نيكو.
- نعم؟
741
01:05:29,321 --> 01:05:32,601
إذا استمرت على هذا الأمر،
في غضون شهرين سيتعين علينا أن نغلق.
742
01:05:34,321 --> 01:05:36,361
نحن بحاجة أيضًا إلى تكوين صداقات مع عملائنا.
743
01:05:40,881 --> 01:05:41,961
إنه على حق.
744
01:05:57,281 --> 01:06:00,841
- لا تفعل شيئاً كعادتك.
- بالطبع.
745
01:06:02,961 --> 01:06:05,041
- سترة جديدة؟
- هل أحببت ذلك؟
746
01:06:07,201 --> 01:06:10,081
ليس لديها حتى الأكمام.
747
01:06:11,801 --> 01:06:13,761
هل تعتقد أنني يجب أن أطلب واحدة أخرى؟
748
01:06:33,201 --> 01:06:34,441
لقد نفاد الفودكا جميعًا.
749
01:06:40,281 --> 01:06:41,841
عليك أيضاً أن تشتري لي بعض الشامبو.
750
01:06:42,801 --> 01:06:44,601
حرك هذا الشيء، إنه يزعجني.
751
01:06:46,321 --> 01:06:49,321
يتم معاملتك كموظف
حتى عن طريق القرش المقرض.
752
01:06:50,321 --> 01:06:53,121
كل ما في الأمر أنك تحتاج حقًا إلى رئيس.
753
01:06:53,201 --> 01:06:56,081
- لا تمثال نصفي الكرات بلدي.
- هل أنا تمثال نصفي الكرات الخاصة بك؟
754
01:06:57,041 --> 01:06:58,721
هل أقوم بكسر كراتك؟
755
01:07:01,801 --> 01:07:04,401
- أعيديها، لا تجعلني أنهض.
- لماذا؟
756
01:07:05,321 --> 01:07:06,561
ماذا ستفعل إذا لم أفعل؟
757
01:07:09,441 --> 01:07:11,921
أعطني تلك الأشياء.
758
01:07:12,001 --> 01:07:16,601
أعطني تلك الأشياء اللعينة.
عليك أن تتعلم أن تصمت.
759
01:07:16,681 --> 01:07:19,281
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،
أنتظر الطاولات، أمسح الأرضيات،
760
01:07:19,361 --> 01:07:22,321
ولكن أنا الوحيد هنا
من لا يستطيع أن يقول القرف أبدًا؟
761
01:07:22,401 --> 01:07:23,161
ما هذا؟
762
01:07:23,961 --> 01:07:26,441
أنت تفتقد هز مؤخرتك
في الديسكو مثل عاهرة؟
763
01:07:28,601 --> 01:07:30,361
على الأقل عندما هززت مؤخرتي
764
01:07:31,801 --> 01:07:33,601
يمكنني شراء بعض الشامبو لنفسي.
765
01:07:43,281 --> 01:07:44,361
مرحبًا؟
766
01:07:45,241 --> 01:07:46,681
لقد افسدت.
767
01:07:49,601 --> 01:07:51,521
لقد غادرت مرة أخرى، ألفيس.
768
01:07:53,321 --> 01:07:54,121
أنا آسف.
769
01:08:05,161 --> 01:08:06,721
هل تعرف كم الساعة الآن؟
770
01:08:07,841 --> 01:08:08,841
نعم، أعرف،
771
01:08:09,521 --> 01:08:11,801
ولكن من الأفضل أن تذهب،
وإلا سأحدث فوضى.
772
01:08:12,241 --> 01:08:13,761
حسنا.
773
01:08:14,481 --> 01:08:16,241
- سأكون هناك فورًا.
- شكرا.
774
01:08:18,801 --> 01:08:22,001
- المزيد، هيا.
- حسنا يا شباب.
775
01:08:22,721 --> 01:08:24,321
- اشربه، اشربه.
- المزيد والمزيد.
776
01:08:25,121 --> 01:08:26,841
- تحرك!
- دعني أذهب!
777
01:08:26,921 --> 01:08:28,121
أيها الأحمق!
778
01:08:28,721 --> 01:08:30,361
- كيف تجرؤ.
- تحرك!
779
01:08:30,441 --> 01:08:31,201
دعني أذهب!
780
01:08:31,281 --> 01:08:34,561
- لا يمكنك تمثال نصفي الكرات بلدي
في كل مرة تقاتل! - دعني أذهب!
781
01:08:34,641 --> 01:08:36,321
- اتركه!
- لدي مشاكلي الخاصة!
782
01:08:36,401 --> 01:08:38,041
- أنت تؤذيني!
- لدي مشاكلي الخاصة!
783
01:08:38,121 --> 01:08:39,841
- لا تلمسني!
- يستقر.
784
01:08:39,921 --> 01:08:41,601
- ابن العاهرة!
- يستقر!
785
01:08:41,681 --> 01:08:43,521
- أدخل هناك! يذهب!
- المسمار نفسك!
786
01:08:43,601 --> 01:08:45,521
- أدخل هناك! ادخل هناك!
- شاذ!
787
01:08:45,601 --> 01:08:46,521
ادخل هناك!
788
01:08:49,121 --> 01:08:50,801
هذا هو المكان الذي عليك البقاء فيه، اللعنة!
789
01:08:53,721 --> 01:08:54,481
نيكو.
790
01:08:55,761 --> 01:08:57,681
يرى؟ لقد أعادتها.
791
01:08:59,081 --> 01:09:01,721
قل لي لماذا تعتقد
انها مميزة جدا! أخبرني.
792
01:09:03,481 --> 01:09:04,681
ما هذا؟
793
01:09:05,801 --> 01:09:08,001
انها جحيم واحد من وضع؟ أوه؟
794
01:09:18,641 --> 01:09:19,401
نيكو.
795
01:09:22,961 --> 01:09:23,801
يا.
796
01:09:24,601 --> 01:09:25,601
ما هذا؟
797
01:09:27,321 --> 01:09:28,081
أوه.
798
01:09:29,441 --> 01:09:30,841
لا تقل لي أنك في الحب.
799
01:09:34,361 --> 01:09:35,481
إنها امرأتي.
800
01:09:39,601 --> 01:09:41,401
أرسل لها التعبئة، هل ستفعل؟
801
01:09:42,961 --> 01:09:47,521
سوف تجد بالتأكيد
معتوه آخر للتشبث به، هل تعلم؟
802
01:09:50,521 --> 01:09:51,361
بالضبط.
803
01:10:01,881 --> 01:10:03,161
تبا لك.
804
01:10:12,961 --> 01:10:14,681
- يا.
- ابتعد عني.
805
01:10:15,361 --> 01:10:17,361
- يا.
- دعني أذهب.
806
01:10:17,441 --> 01:10:19,081
سأشتري الشامبو الخاص بك غدا.
807
01:10:20,481 --> 01:10:21,441
تعال الى هنا.
808
01:10:24,441 --> 01:10:25,281
تعال الى هنا.
809
01:10:27,721 --> 01:10:29,321
هذه ملكي،
810
01:10:31,121 --> 01:10:33,721
هذا جزء مما تدين به لي
811
01:10:35,681 --> 01:10:37,601
هذه لك.
812
01:10:42,081 --> 01:10:43,321
حسنا يا عزيزتي...
813
01:10:51,601 --> 01:10:52,841
مهلا.
814
01:10:53,401 --> 01:10:56,121
- أنا أعرفك.
- أنا لا أعرفك.
815
01:10:56,201 --> 01:10:57,441
أنت... الملاكم.
816
01:10:58,041 --> 01:11:00,801
أنت الذئب،
حتى أنني أراهن عليك مرة واحدة.
817
01:11:01,881 --> 01:11:03,441
لقد خسرت الكثير من المال عليك.
818
01:11:08,201 --> 01:11:09,641
أنت ذاهب لقتله.
819
01:11:11,481 --> 01:11:13,681
هيا للخارج، يجب أن أقول لك شيئا.
820
01:11:23,761 --> 01:11:26,721
- متى يكون ذلك؟
- في الثالث.
821
01:11:27,761 --> 01:11:29,841
صديق ميروني هو من أنصار يوفنتوس.
822
01:11:31,441 --> 01:11:33,561
أنا حقا أريد أن أرى
النظرة على وجهه
823
01:11:33,641 --> 01:11:36,281
عندما سأقول له
لن يشاهد الدور نصف النهائي.
824
01:11:38,161 --> 01:11:41,441
عليك فقط أن تأخذهم عبر
الحدود واحصل لهم على جوازي سفر.
825
01:11:42,481 --> 01:11:43,521
هل هذا ممكن؟
826
01:11:44,681 --> 01:11:45,481
بالتأكيد.
827
01:11:46,441 --> 01:11:48,601
إذا سارت الأمور على ما يرام، سأترك الحانة.
828
01:11:49,961 --> 01:11:51,721
سيكون كل شيء لك.
829
01:11:54,841 --> 01:11:56,201
وديونك مع بوتيك؟
830
01:11:57,441 --> 01:11:58,801
مع خروج زاغو من هنا،
831
01:12:00,001 --> 01:12:01,801
سوف يستغرق مني أقل بكثير
لإعطائه المال.
832
01:12:07,321 --> 01:12:08,401
هل أنت سعيد؟
833
01:12:10,481 --> 01:12:12,161
اللعنة، أنت مثل هذا احمق!
834
01:12:13,561 --> 01:12:16,561
فإن كانا أحمقين كما تقول
ربما سيتم القبض عليهم.
835
01:12:16,641 --> 01:12:18,801
عندما يتم القبض عليهم،
لأنهم سيكونون،
836
01:12:18,881 --> 01:12:21,721
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرقهم
لفهم أنك في ذلك أيضا؟
837
01:12:22,521 --> 01:12:24,921
سوف يغادرون إلى كوستاريكا
في اليوم التالي.
838
01:12:25,001 --> 01:12:27,401
- إنهم لا يعرفون حتى من أنا.
- ولكن زاجو يفعل.
839
01:12:27,481 --> 01:12:29,121
زاجو هو صديقي.
840
01:12:32,121 --> 01:12:35,521
كم تعتقد أن لعنة
سوف تحصل على ضيق الحمار من السرقة؟
841
01:12:36,721 --> 01:12:38,721
إنه حارس شاحنة مدرعة، أليس كذلك؟
842
01:12:38,801 --> 01:12:41,121
وسوف تحمل اثنين أو ثلاثة مليارات.
843
01:12:42,961 --> 01:12:46,041
هل يمكنك على الأقل القسمة على أربعة؟
844
01:12:46,801 --> 01:12:50,081
لا، أنت فقط سعيد بوجودك
هذا النادي السيئ، أليس كذلك؟
845
01:12:51,881 --> 01:12:54,081
كيف ذلك
أنت دائما تحصل على ثمل من قبل الجميع؟
846
01:12:55,801 --> 01:12:57,641
حتى من قبل أفضل صديق لك.
847
01:12:59,841 --> 01:13:02,161
- أي نوع من الرجال أنت؟
- أوه.
848
01:13:04,841 --> 01:13:05,761
هناك يذهب.
849
01:13:09,561 --> 01:13:10,521
الذئب.
850
01:13:15,441 --> 01:13:18,881
لقد اكتفيت منك.
851
01:13:19,721 --> 01:13:21,681
هذه المرة لن تراني مرة أخرى.
852
01:14:13,921 --> 01:14:14,921
ما هي المشكلة؟
853
01:14:15,001 --> 01:14:16,721
- لن أكون هناك.
- إلى أين أنت ذاهب؟
854
01:14:16,801 --> 01:14:19,161
وفي الثالث هناك دوري أبطال أوروبا
مباراة الذهاب بين يوفنتوس ونانت.
855
01:14:19,241 --> 01:14:21,321
لا تمثال نصفي كرات بلدي مع ذلك،
يوفنتوس-نانت مؤخرتي!
856
01:14:21,401 --> 01:14:23,401
أعطني صورك، لوتشيانو،
لا تكن معتوهاً.
857
01:14:23,481 --> 01:14:25,601
اشتريت التذكرة،
كلفني 70 ألف ليرة.
858
01:14:25,681 --> 01:14:26,841
لماذا تهتم بـ 70 ألف ليرة؟
859
01:14:26,921 --> 01:14:28,761
أنت تعرف كم عدد التذاكر
سوف تكون قادرا على شراء؟
860
01:14:28,841 --> 01:14:30,961
إنها المرة الأخيرة
أستطيع الذهاب إلى الملعب.
861
01:14:31,041 --> 01:14:32,841
ستشتري لنفسك ملعبًا،
أنت الأحمق.
862
01:14:32,921 --> 01:14:35,721
المسمار لهم جميعا.
863
01:14:49,561 --> 01:14:52,401
كيف سيخفيون الأموال؟
864
01:14:52,481 --> 01:14:53,921
أليس هناك حراس الأمن؟
865
01:14:54,841 --> 01:14:57,561
لا، يغادرون
في نهاية الجولات.
866
01:14:58,281 --> 01:15:01,001
لويجي سوف يسقط بوديني
قبل أن يصلوا إلى المستودع.
867
01:15:03,721 --> 01:15:04,641
أوه.
868
01:15:07,921 --> 01:15:09,281
كم من المال يوجد في الشاحنة؟
869
01:15:13,161 --> 01:15:14,441
كافٍ.
870
01:15:59,201 --> 01:16:00,681
هل يمكنك أن تحصل لي على جوازي سفر؟
871
01:16:02,761 --> 01:16:04,761
من تظنني أنا؟ مزور؟
872
01:16:04,841 --> 01:16:06,001
إنها خدمة.
873
01:16:08,001 --> 01:16:09,921
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
874
01:16:11,241 --> 01:16:13,001
سأقوم بإجراء بضع مكالمات هاتفية.
875
01:16:25,761 --> 01:16:27,161
أعود في غضون يومين.
876
01:16:31,521 --> 01:16:34,241
ننسى ذلك، وهذا ليس لك.
877
01:16:37,001 --> 01:16:38,241
لماذا؟ كم سعره؟
878
01:16:39,201 --> 01:16:40,281
مليونين؟
879
01:16:46,401 --> 01:16:47,521
خمسة؟
880
01:16:47,601 --> 01:16:49,801
لا يمكنك حتى أن تتخيل.
881
01:16:53,481 --> 01:16:54,561
ضعه جانبا.
882
01:16:56,121 --> 01:16:58,201
أقترح عليك الحد من حماستك.
883
01:16:58,281 --> 01:17:00,641
هل لي أن أذكرك
ما زلت مدينًا لي بالكثير من المال.
884
01:17:01,521 --> 01:17:03,961
- مرة أخرى، هذا اللباس...
- أنا لا أعطي القرف.
885
01:17:15,681 --> 01:17:18,561
- حتى لو فاتني بعض منه،
لا يهم. - ميروني.
886
01:17:19,321 --> 01:17:20,841
سنقوم بتشغيل صفارات الإنذار.
887
01:18:09,321 --> 01:18:12,201
- هيا الآن!
- اهدأ، نحن نعمل.
888
01:18:28,561 --> 01:18:30,401
- أوه، انظر إلى ذلك!
- أوه!
889
01:18:34,481 --> 01:18:36,481
- أوه!
- حزن جيد!
890
01:18:39,241 --> 01:18:41,721
- حسنًا، سأتجرأ!
- ماذا يحدث، لويجي؟
891
01:18:41,801 --> 01:18:42,801
انظر إليَّ.
892
01:18:43,561 --> 01:18:45,921
اللعنة! انتظر هنا، سأطلب المساعدة.
893
01:18:46,001 --> 01:18:47,281
انتظر هنا.
894
01:18:49,081 --> 01:18:50,401
تحرك من فضلك.
895
01:18:50,481 --> 01:18:52,721
- سوف نتصل بالاسعاف، ابقى بالأسفل.
- أنا بخير.
896
01:18:52,801 --> 01:18:54,801
لا تخلع خوذتك،
يمكن أن يكون لديك صدمة.
897
01:18:54,881 --> 01:18:58,241
لا تنزع خوذته،
سأحضر له بعض الماء.
898
01:18:59,161 --> 01:19:02,281
- أنا بخير.
- ميروني، تفضل! اذهب بنفسك!
899
01:19:02,921 --> 01:19:05,601
نعم، اذهب! اذهب بنفسك، اذهب!
900
01:19:05,681 --> 01:19:06,761
ابقى في الأسفل.
901
01:19:06,841 --> 01:19:11,441
توقف هناك، توقف! لا يمكنك المرور!
هناك أيضا، توقف! كان هناك حادث!
902
01:19:12,881 --> 01:19:13,761
انه مجنون!
903
01:19:13,841 --> 01:19:15,121
سيارة الفرقة 12، أنا ألبيرتي.
904
01:19:15,201 --> 01:19:18,041
لقد تعرضت لحادث بين
عبر كونيو وعبر لويجي داميانو.
905
01:19:18,881 --> 01:19:22,321
أوه، ماذا بحق الجحيم ...
أوه، أين هو ذاهب؟
906
01:19:26,401 --> 01:19:28,201
سوف آخذهم عبر الحدود.
907
01:19:29,441 --> 01:19:31,521
ولكن بعد ذلك سأظهر لهم هذا،
908
01:19:32,361 --> 01:19:34,241
سوف يهربون
وأنت وأنا يمكن أن نأخذ المال.
909
01:19:47,721 --> 01:19:49,441
لماذا اتبعتهم
مع دراجتك النارية؟
910
01:19:55,841 --> 01:19:58,561
على الأقل، وذلك بفضل لي
تمكنوا من الفرار.
911
01:20:00,201 --> 01:20:02,001
عندك شي في دماغك
912
01:20:04,161 --> 01:20:04,961
القرف.
913
01:20:05,041 --> 01:20:08,601
أقدامنا في الماء،
كايبيرينها في الإرادة
914
01:20:08,681 --> 01:20:10,081
هناك كس في كوستا...
915
01:20:10,161 --> 01:20:11,001
كفى!
916
01:20:11,521 --> 01:20:13,881
يا إلهي، أنت غاضب دائماً.
917
01:20:15,201 --> 01:20:18,481
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لوتشيانو، هل تعرف من هو؟
918
01:20:18,561 --> 01:20:20,921
- من هو الذي؟
- ماذا؟ الذئب! لوبو!
919
01:20:21,001 --> 01:20:24,441
- لوبو ألبرتو!
- التوقف عن التصرف مثل البلداء.
920
01:20:25,081 --> 01:20:28,641
هل سنفعل شيئًا لطيفًا؟
هل يجب أن نحسب المال؟
921
01:20:29,241 --> 01:20:32,121
ماذا يعني ذلك؟
أليس من المفترض أن يحسبوها؟
922
01:20:32,201 --> 01:20:34,041
لم يكن لدينا الوقت.
923
01:20:34,121 --> 01:20:36,681
شاهدنا الأهداف
المقابلات.
924
01:20:36,761 --> 01:20:39,321
حسنًا، دعونا لا نضيع الوقت. مستعد؟
925
01:20:40,041 --> 01:20:43,601
احصل على هذه الحلويات! تعال!
926
01:20:46,681 --> 01:20:50,561
أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
927
01:20:54,161 --> 01:20:56,041
من المؤسف أنك فاتتك اللعبة.
928
01:20:56,121 --> 01:20:58,881
شاهدت هدف يوغوفيتش فقط
لقد كان أكثر من كافي.
929
01:20:58,961 --> 01:21:00,641
يوفنتوس، فريق عظيم!
930
01:21:00,721 --> 01:21:03,801
ليس هناك جدوى من التفاخر
الفوز في مباراة على أرضه مع نانت.
931
01:21:03,881 --> 01:21:06,561
أنت دائمًا تخسر المباريات المنزلية،
حتى مع بادوفا.
932
01:21:06,641 --> 01:21:09,961
هذا ما يعنيه،
كونه فريق تورينو الصغير.
933
01:21:10,961 --> 01:21:13,481
- كم حصلت هناك؟
- حاليا 180 مليون، لماذا؟
934
01:21:14,721 --> 01:21:15,961
أنا آسف، لم أفهم ذلك.
935
01:21:17,401 --> 01:21:18,961
ماذا تقصد بـ "الفريق الصغير"؟
936
01:21:20,041 --> 01:21:22,681
- لا أريد أن أفركه، حسنًا؟
- لا، لا.
937
01:21:23,921 --> 01:21:24,841
تكلم، تفضل.
938
01:21:26,081 --> 01:21:28,281
هل تتذكرون الديربي في ديسمبر؟
939
01:21:28,361 --> 01:21:31,521
الشام؟ نعم أتذكر.
940
01:21:31,601 --> 01:21:33,761
الشام؟
هل نسيتم الأهداف الخمسة؟
941
01:21:33,841 --> 01:21:37,201
فيالي، فيالي، فيالي، فيرارا،
"الريشة البيضاء" رافانيلي!
942
01:21:38,441 --> 01:21:40,441
- ماذا قال كارلو نيستي؟
- اسكت.
943
01:21:40,521 --> 01:21:43,841
"تورينو فريق يائس."
944
01:21:44,481 --> 01:21:48,721
هنا عندي 100
لديهم 500 وهذا ما يقرب من 800.
945
01:21:49,361 --> 01:21:51,201
كل هذا العناء من أجل هذا البؤس؟
946
01:21:51,961 --> 01:21:53,481
كيف بحق الجحيم فعلت المبالغ؟
947
01:21:56,121 --> 01:21:57,201
كيف فعلت؟
948
01:21:57,281 --> 01:22:00,681
أنت تعرف كيف كان سينتهي
لو أطلق الحكم حكم التسلل بنتيجة 2-0؟
949
01:22:00,761 --> 01:22:04,681
نعم كيف؟
وكان من الممكن أن تنتهي النتيجة 4-0 بدلاً من خمسة.
950
01:22:04,761 --> 01:22:07,521
أربعة أهداف أفضل من خمسة
لكنهم ما زالوا أربعة.
951
01:22:07,601 --> 01:22:10,801
بام، بام، بام!
أربعة لطيفة من هذا النوع، أليس كذلك؟
952
01:22:10,881 --> 01:22:12,361
هناك الكثير
من الشيكات والحوالات المالية.
953
01:22:12,441 --> 01:22:16,001
لم تدرك أنك لا تستطيع ذلك
قم بتغيير هذه أيها الأحمق.
954
01:22:16,761 --> 01:22:20,241
أوه، اهدأ، لا تنزعج.
955
01:22:21,601 --> 01:22:23,161
لماذا؟ هل تعتقد أنني منزعج؟
956
01:22:24,921 --> 01:22:25,961
لا.
957
01:22:26,041 --> 01:22:28,481
ليس لدينا أنييلي
الذي يدفع للحكام بساعة رولكس.
958
01:22:28,561 --> 01:22:31,601
وأراهن أن موجي هو الذي يشتري الألعاب.
هل هذا ما أردت قوله؟
959
01:22:31,681 --> 01:22:34,681
غيّر تلك النغمة،
إنها دائمًا نفس الأغنية القديمة.
960
01:22:34,761 --> 01:22:36,241
لصوص.
961
01:22:37,121 --> 01:22:40,521
الفريق وأنتم أيها الجنوبيون اللعينون.
962
01:22:40,601 --> 01:22:43,081
هيا، هل ستتوقف عن ذلك؟
963
01:22:44,961 --> 01:22:45,961
أتعلم؟
964
01:22:46,041 --> 01:22:49,081
بدوننا أيها الجنوبيون اللعينون
هذه هنا...
965
01:22:49,161 --> 01:22:50,481
- هل يمكن أن ننسى لهم.
- أوه!
966
01:22:50,561 --> 01:22:52,121
- أوه، توقف!
- أنت تفهم؟
967
01:22:52,201 --> 01:22:54,201
- ماذا تفعل؟
- لقد دعاني بالجنوبي اللعين!
968
01:22:54,281 --> 01:22:55,801
عليك أن توقف كل هذا بنفس الطريقة!
969
01:22:56,641 --> 01:22:57,721
أتعلم؟
970
01:22:57,801 --> 01:23:00,081
- دعني أتحدث، أنا أتحدث!
- اهدأ!
971
01:23:00,161 --> 01:23:01,161
أتعلم؟
972
01:23:01,241 --> 01:23:04,281
سوف نتذكر دائما
كفريق عظيم،
973
01:23:04,361 --> 01:23:06,161
فريق من الأبطال العظماء.
974
01:23:06,241 --> 01:23:08,601
- ربما كنت تقصد البلداء.
- البلهاء؟
975
01:23:08,681 --> 01:23:13,081
هل تعرف ما الذي سيتم تذكرك به؟
دائما لهذا Superga اللعينة!
976
01:23:13,161 --> 01:23:16,721
- أوه... تحطم!
- أنت تبالغ الآن.
977
01:23:16,801 --> 01:23:18,721
ارفعوا أيديكم عن الموتى.
978
01:23:18,801 --> 01:23:21,721
- اخرج من هنا! أنت تتحدث
عن فريق من 50 عاما مضت! - كافٍ.
979
01:23:21,801 --> 01:23:23,441
لقد لعبوا ضد سوبر سانتوس.
980
01:23:23,521 --> 01:23:25,761
- نعم، لقد لعبوا مع سوبر سانتوس!
- وهذا يكفي الآن.
981
01:23:25,841 --> 01:23:29,041
أنا أتحدث عن فريق
الذي فاز بـ 23 بطولة،
982
01:23:29,121 --> 01:23:31,041
تسعة كؤوس إيطالية وثلاثة كؤوس أوروبية.
983
01:23:31,121 --> 01:23:33,721
- قف. - هذا العام سوف نفوز
كأس أبطالنا الثاني.
984
01:23:33,801 --> 01:23:35,201
ماذا بحق الجحيم فزت؟
985
01:23:35,281 --> 01:23:38,161
- هذا هنا!
- كفى، لوتشيانو! توقف!
986
01:23:38,241 --> 01:23:39,681
اذهب يوفنتوس!
987
01:23:54,121 --> 01:23:55,441
هو لم يضربنا.
988
01:23:56,561 --> 01:23:59,161
اللعنة على هذا! اهرب يا لوتشيانو!
989
01:24:02,561 --> 01:24:04,161
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
990
01:24:40,361 --> 01:24:41,721
- لويجي!
- يجري!
991
01:24:41,801 --> 01:24:43,081
- يا إلهي!
- يجري!
992
01:24:50,121 --> 01:24:51,201
حسنًا ، سوف أكون مرتقًا!
993
01:24:51,801 --> 01:24:53,241
- لويجي!
- لا، لوتشيانو!
994
01:27:02,521 --> 01:27:06,041
أعلم أنك أخفيت المال
لكنني لم آت لنفسي.
995
01:27:07,441 --> 01:27:08,481
أنا هنا من أجل نيكولا.
996
01:27:09,721 --> 01:27:11,241
لا يمكنه البقاء لفترة أطول.
997
01:27:15,521 --> 01:27:17,321
نحن بحاجة إلى المال، ألفيس.
998
01:27:20,081 --> 01:27:22,041
عندما سأخرج من هنا،
سأعطيهم له.
999
01:27:22,921 --> 01:27:24,281
أنت لا تعرف إذا كنت سوف تخرج من أي وقت مضى.
1000
01:27:27,481 --> 01:27:30,121
سآخذ نصفه
ولن ترانا مرة أخرى.
1001
01:27:31,721 --> 01:27:32,601
أقسم.
1002
01:27:36,241 --> 01:27:39,641
- القضاعة حيوان لطيف.
- ماذا؟
1003
01:27:42,441 --> 01:27:43,761
سترتك.
1004
01:27:46,081 --> 01:27:48,361
أنت تعرف كيف قضاعة
يمكن أن يعيش في الجبال؟
1005
01:27:50,201 --> 01:27:51,201
التكيف.
1006
01:27:53,721 --> 01:27:55,681
أكل ما يمكن أن تجد.
1007
01:27:57,441 --> 01:28:00,281
في بعض الأحيان حتى أصغر الفئران سوف تفعل ذلك.
1008
01:28:02,281 --> 01:28:03,801
لأنه في نهاية اليوم،
1009
01:28:05,201 --> 01:28:06,081
هذا ما هو عليه.
1010
01:28:08,961 --> 01:28:10,121
فأر.
1011
01:28:14,161 --> 01:28:16,481
اذهب الآن، دعني أذهب إلى النوم.
1012
01:29:19,161 --> 01:29:21,881
هذه المرة كان علي أن آتي إليك.
1013
01:29:21,961 --> 01:29:25,161
بعد كل شيء، الذي يجمع المال بالنسبة لي
ومن يجب أن يعيدها لي
1014
01:29:25,241 --> 01:29:26,521
هم نفس الشخص.
1015
01:29:27,641 --> 01:29:31,481
إذا لم أكن مخطئا، فيجب أن يكون هذا
من أجل سيدتك الشابة، أليس كذلك؟
1016
01:29:32,081 --> 01:29:34,401
أوه، الرتق! أنا آسف.
1017
01:29:35,641 --> 01:29:37,481
هل كان من المفترض أن تكون مفاجأة؟
1018
01:29:38,681 --> 01:29:40,001
لا، الأمر فقط...
1019
01:29:42,121 --> 01:29:43,241
هذا ليس الوقت المناسب.
1020
01:29:44,041 --> 01:29:46,241
انتظر ماذا قلت لي؟
1021
01:29:46,961 --> 01:29:49,001
أنا لا أعطي القرف.
1022
01:29:59,641 --> 01:30:02,441
لقد صنعت فستاناً
قبل أسبوع من السرقة
1023
01:30:02,521 --> 01:30:03,961
إلى ذلك الشيطان المسكين.
1024
01:30:05,081 --> 01:30:07,721
وهو نفس الرجل من جوازات السفر
لقد طلبت مني.
1025
01:30:09,001 --> 01:30:10,161
غريب، أليس كذلك؟
1026
01:30:10,241 --> 01:30:14,561
- لا أعرف شيئًا عن ذلك.
- أعلم، أعلم، نحن أصدقاء.
1027
01:30:14,641 --> 01:30:16,761
ثم مرة أخرى،
إذا كنت قد دخلت في مثل هذه الصفقة الكبيرة،
1028
01:30:16,841 --> 01:30:19,521
أنا متأكد
كنت قد طلبت الإذن.
1029
01:30:21,281 --> 01:30:22,121
مني.
1030
01:30:24,201 --> 01:30:27,521
حسنا، حسنا،
دعونا نركز على ما هو مهم.
1031
01:30:27,601 --> 01:30:29,481
تعال يا عزيزي، تعال.
1032
01:30:29,561 --> 01:30:32,201
أنظر إلى هذه الأعجوبة، أنظر.
1033
01:30:36,161 --> 01:30:38,441
- لا، إلى أين أنت ذاهب؟
- في غرفتي، لا بد لي من تجربتها.
1034
01:30:38,521 --> 01:30:40,321
انتظر.
1035
01:30:42,281 --> 01:30:43,841
لدي فكرة أفضل.
1036
01:30:52,481 --> 01:30:54,921
هيا يا عزيزتي، إخلعي ملابسك.
1037
01:30:55,721 --> 01:30:57,201
- هنا؟
- في أي مكان آخر؟
1038
01:30:57,281 --> 01:30:59,641
حتى أتمكن من التحقق من أي عيوب التماس.
1039
01:30:59,721 --> 01:31:02,961
إذا كنت مؤمنًا بالخرافات ولم تفعل ذلك
تريد رؤية العروس بفستانها
1040
01:31:03,041 --> 01:31:04,401
يمكنك الخروج.
1041
01:31:07,281 --> 01:31:08,481
تعال.
1042
01:31:14,561 --> 01:31:15,761
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1043
01:31:16,321 --> 01:31:19,241
ألست راقصة؟
ثم هيا، حسنا؟
1044
01:31:19,321 --> 01:31:21,041
شارك.
1045
01:31:21,721 --> 01:31:24,241
خلع ملابسه والرقص بالنسبة لي.
1046
01:31:24,801 --> 01:31:25,801
تثيرني.
1047
01:32:15,641 --> 01:32:16,801
فتاة جيدة.
1048
01:32:57,121 --> 01:32:58,681
حسنا، ما يكفي من اللعب.
1049
01:33:00,721 --> 01:33:01,601
أين المال؟
1050
01:33:15,881 --> 01:33:16,681
يا.
1051
01:33:32,521 --> 01:33:35,121
واستمرت المحاكمة قرابة عامين
1052
01:33:35,201 --> 01:33:38,881
وجعل ذلك ممكنا
للتعرف على الجناة.
1053
01:34:13,561 --> 01:34:16,521
أصدقاء وأقارب الضحايا
1054
01:34:16,601 --> 01:34:20,481
تم تبرئة
من أي تهمة التواطؤ.
1055
01:34:52,841 --> 01:34:56,201
رغم التكهنات المختلفة
والتحقيقات،
1056
01:34:56,281 --> 01:34:57,801
ويبقى سؤال واحد...
1057
01:35:03,281 --> 01:35:06,241
ماذا حدث للمال؟
1058
01:35:25,641 --> 01:35:26,721
لوسيا، حبيبتي.
1059
01:35:31,841 --> 01:35:33,121
أم.
1060
01:35:33,201 --> 01:35:37,001
مبنية على قصة حقيقية بشكل لا يصدق